John 20:14 “When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there…”

John 20:14

When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there. But she did not recognize that it was Jesus.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.

World English Bible

When she had said this, she turned around and saw Jesus standing, and didn’t know that it was Jesus.

American Standard Version

When she had thus said, she turned herself back, and beholdeth Jesus standing, and knew not that it was Jesus.

Geneva Bible 1599

When she had thus said, she turned her selfe backe, and sawe Iesus standing, and knewe not that it was Iesus.

Darby Translation

Having said these things she turned backward and beholds Jesus standing [there], and knew not that it was Jesus.

Young's Literal Translation

and these things having said, she turned backward, and seeth Jesus standing, and she had not known that it is Jesus.

Bible in Basic English

And then looking round, she saw Jesus there, but had no idea that it was Jesus.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“and saw”

Matthew 28:9 Mark 16:9 Song of Solomon 3:3 Song of Solomon 3:4

Matthew 28:9 · BSB

Suddenly Jesus met them and said, “Greetings!” They came to Him, grasped His feet, and worshiped Him.

Mark 16:9 · BSB

Early on the first day of the week, after Jesus had risen, He appeared first to Mary Magdalene, from whom He had driven out seven demons.

Song of Solomon 3:3 · BSB

I encountered the watchmen on their rounds of the city: “Have you seen the one I love?”

Song of Solomon 3:4 · BSB

I had just passed them when I found the one I love. I held him and would not let go until I had brought him to my mother’s house, to the chamber of the one who conceived me.

“and knew”

Luke 24:16 John 21:4 John 8:59 Luke 24:31 Mark 16:12 Luke 4:30

Luke 24:16 · BSB

But their eyes were kept from recognizing Him.

John 21:4 · BSB

Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples did not recognize that it was Jesus.

John 8:59 · BSB

At this, they picked up stones to throw at Him. But Jesus was hidden and went out of the temple area.

Luke 24:31 · BSB

Then their eyes were opened and they recognized Jesus—and He disappeared from their sight.

Mark 16:12 · BSB

After this, Jesus appeared in a different form to two of them as they walked along in the country.

Luke 4:30 · BSB

But Jesus passed through the crowd and went on His way.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

13“Woman, why are you weeping?” they asked. “Because they have taken my Lord away,” she said, “and I do not know where they have put Him.”

15“Woman, why are you weeping?” Jesus asked. “Whom are you seeking?” Thinking He was the gardener, she said, “Sir, if you have carried Him off, tell me where you have put Him, and I will get Him.”

Read John 20