John 18:28 “Then they led Jesus away from Caiaphas into the Praetorium. By now it…”

John 18:28

Then they led Jesus away from Caiaphas into the Praetorium. By now it was early morning, and the Jews did not enter the Praetorium, to avoid being defiled and unable to eat the Passover.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.

World English Bible

They led Jesus therefore from Caiaphas into the Praetorium. It was early, and they themselves didn’t enter into the Praetorium, that they might not be defiled, but might eat the Passover.

American Standard Version

They lead Jesus therefore from Caiaphas into the Prætorium: and it was early; and they themselves entered not into the Prætorium, that they might not be defiled, but might eat the passover.

Geneva Bible 1599

Then led they Iesus from Caiaphas into the common hall. Nowe it was morning, and they themselues went not into the common hall, least they should be defiled, but that they might eate the Passeouer.

Darby Translation

They lead therefore Jesus from Caiaphas to the praetorium; and it was early morn. And they entered not into the praetorium, that they might not be defiled, but eat the passover.

Young's Literal Translation

They led, therefore, Jesus from Caiaphas to the praetorium, and it was early, and they themselves did not enter into the praetorium, that they might not be defiled, but that they might eat the passover;

Bible in Basic English

So they took Jesus from the house of Caiaphas to the Praetorium. It was early. They themselves did not go into the Praetorium, so that they might not become unclean, but might take the Passover.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“led”

Mark 15:1–5 Luke 23:1–5 Acts 3:13 Matthew 27:1 Matthew 27:2–10

Mark 15:1–5 · BSB

Early in the morning, the chief priests, elders, scribes, and the whole Sanhedrin devised a plan. They bound Jesus, led Him away, and handed Him over to Pilate.

Luke 23:1–5 · BSB

Then the whole council rose and led Jesus away to Pilate.

Acts 3:13 · BSB

The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus. You handed Him over and rejected Him before Pilate, even though he had decided to release Him.

Matthew 27:1 · BSB

When morning came, all the chief priests and elders of the people conspired against Jesus to put Him to death.

Matthew 27:2–10 · BSB

They bound Him, led Him away, and handed Him over to Pilate the governor.

“unto”

John 18:33 John 19:9 Matthew 27:27 Mark 15:16

John 18:33 · BSB

Pilate went back into the Praetorium, summoned Jesus, and asked Him, “Are You the King of the Jews?”

John 19:9 · BSB

and he went back into the Praetorium. “Where are You from?” he asked. But Jesus gave no answer.

Matthew 27:27 · BSB

Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium and gathered the whole company around Him.

Mark 15:16 · BSB

Then the soldiers led Jesus away into the palace (that is, the Praetorium) and called the whole company together.

“early”

Micah 2:1 Proverbs 1:16 Proverbs 4:16 Luke 22:66

Micah 2:1 · BSB

Woe to those who devise iniquity and plot evil on their beds! At morning’s light they accomplish it because the power is in their hands.

Proverbs 1:16 · BSB

For their feet run to evil, and they are swift to shed blood.

Proverbs 4:16 · BSB

For they cannot sleep unless they do evil; they are deprived of slumber until they make someone fall.

Luke 22:66 · BSB

At daybreak the council of the elders of the people, both the chief priests and scribes, met together. They led Jesus into their Sanhedrin and said,

“and they”

Isaiah 1:10–15 Jeremiah 7:8–11 Amos 5:21–23 Acts 10:28 Acts 11:3 Psalm 35:16

Isaiah 1:10–15 · BSB

Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah!

Jeremiah 7:8–11 · BSB

But look, you keep trusting in deceptive words to no avail.

Amos 5:21–23 · BSB

“I hate, I despise your feasts! I cannot stand the stench of your solemn assemblies.

Acts 10:28 · BSB

He said to them, “You know how unlawful it is for a Jew to associate with a foreigner or visit him. But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.

Acts 11:3 · BSB

and said, “You visited uncircumcised men and ate with them.”

Psalm 35:16 · BSB

Like godless jesters at a feast, they gnashed their teeth at me.

“eat”

John 19:14 John 18:39 Deuteronomy 16:2 2 Chronicles 30:21–24 2 Chronicles 35:8–14 Ezekiel 45:21

John 19:14 · BSB

It was the day of Preparation for the Passover, about the sixth hour. And Pilate said to the Jews, “Here is your King!”

John 18:39 · BSB

But it is your custom that I release to you one prisoner at the Passover. So then, do you want me to release to you the King of the Jews?”

Deuteronomy 16:2 · BSB

You are to offer to the LORD your God the Passover sacrifice from the herd or flock in the place the LORD will choose as a dwelling for His Name.

2 Chronicles 30:21–24 · BSB

The Israelites who were present in Jerusalem celebrated the Feast of Unleavened Bread for seven days with great joy, and the Levites and priests praised the LORD day after day, accompanied by loud instruments of praise t…

2 Chronicles 35:8–14 · BSB

His officials also contributed willingly to the people and priests and Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the chief officials of the house of God, gave the priests 2,600 Passover offerings and 300 bulls.

Ezekiel 45:21 · BSB

On the fourteenth day of the first month you are to observe the Passover, a feast of seven days, during which unleavened bread shall be eaten.

Also

John 11:55

John 11:55 · BSB

Now the Jewish Passover was near, and many people went up from the country to Jerusalem to purify themselves before the Passover.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

27Peter denied it once more, and immediately a rooster crowed.

29So Pilate went out to them and asked, “What accusation are you bringing against this man?”

Read John 18