Jeremiah 51:22 “With you I shatter man and woman; with you I shatter the old man and t…”

Jeremiah 51:22

With you I shatter man and woman; with you I shatter the old man and the youth; with you I shatter the young man and the maiden.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;

World English Bible

With you I will break in pieces the chariot and him who rides therein. With you I will break in pieces man and woman. With you I will break in pieces the old man and the youth. With you I will break in pieces the young man and the virgin.

American Standard Version

and with thee will I break in pieces the chariot and him that rideth therein; and with thee will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces the old man and the youth; and with thee will I break in pieces the young man and the virgin;

Geneva Bible 1599

By thee also will I breake man and woman, and by thee wil I breake olde and yong, and by thee wil I breake the yong man and the mayde.

Darby Translation

and with thee will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;

Young's Literal Translation

And I have broken in pieces by thee man and woman, And I have broken in pieces by thee old and young, And I have broken in pieces by thee young man and virgin,

Bible in Basic English

With you man and woman will be broken; with you the old man and the boy will be broken; with you the young man and the virgin will be broken;

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;”

2 Chronicles 36:17 1 Samuel 15:3 Ezekiel 9:6 Jeremiah 6:11 Deuteronomy 32:25 Lamentations 2:11

2 Chronicles 36:17 · BSB

So He brought up against them the king of the Chaldeans, who put their young men to the sword in the sanctuary, sparing neither young men nor young women, neither elderly nor infirm. God gave them all into the hand of Ne…

1 Samuel 15:3 · BSB

Now go and attack the Amalekites and devote to destruction all that belongs to them. Do not spare them, but put to death men and women, children and infants, oxen and sheep, camels and donkeys.’”

Ezekiel 9:6 · BSB

Slaughter the old men, the young men and maidens, the women and children; but do not go near anyone who has the mark. Now begin at My sanctuary.” So they began with the elders who were before the temple.

Jeremiah 6:11 · BSB

But I am full of the LORD’s wrath; I am tired of holding it back. “Pour it out on the children in the street, and on the young men gathered together. For both husband and wife will be captured, the old and the very old a…

Deuteronomy 32:25 · BSB

Outside, the sword will take their children, and inside, terror will strike the young man and the young woman, the infant and the gray-haired man.

Lamentations 2:11 · BSB

My eyes fail from weeping; I am churning within. My heart is poured out in grief over the destruction of the daughter of my people, because children and infants faint in the streets of the city.

Also

Isaiah 13:18 Isaiah 13:16

Isaiah 13:18 · BSB

Their bows will dash young men to pieces; they will have no mercy on the fruit of the womb; they will not look with pity on the children.

Isaiah 13:16 · BSB

Their infants will be dashed to pieces before their eyes, their houses will be looted, and their wives will be ravished.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

21With you I shatter the horse and rider; with you I shatter the chariot and driver.

23With you I shatter the shepherd and his flock; with you I shatter the farmer and his oxen; with you I shatter the governors and officials.

Read Jeremiah 51