Jeremiah 16:13 “So I will cast you out of this land into a land that neither you nor y…”

Jeremiah 16:13

So I will cast you out of this land into a land that neither you nor your fathers have known. There you will serve other gods day and night, for I will show you no favor.’

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

Therefore will I cast you out of this land into a land that ye know not, neither ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night; where I will not shew you favour.

World English Bible

Therefore I will cast you out of this land into the land that you have not known, neither you nor your fathers. There you will serve other gods day and night, for I will show you no favor.’

American Standard Version

therefore will I cast you forth out of this land into the land that ye have not known, neither ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night; for I will show you no favor.

Geneva Bible 1599

Therefore will I driue you out of this land into a lande that ye knowe not, neither you, nor your fathers, and there shall ye serue other gods day and night: for I will shew you no grace.

Darby Translation

and I will cast you forth out of this land, into a land that ye know not, ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night: because I will shew you no favour.

Young's Literal Translation

And I have cast you from off this land, On to a land that ye have not known, Ye and your fathers, And ye have served there other gods by day and by night, Where I do not give to you grace.

Bible in Basic English

For this reason I will send you away out of this land into a land which is strange to you, to you and to your fathers; there you will be the servants of other gods day and night, and you will have no mercy from me.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“will I”

Deuteronomy 28:36 Deuteronomy 4:26–28 Jeremiah 15:14 Jeremiah 17:4 2 Chronicles 7:20 Jeremiah 6:15

Deuteronomy 28:36 · BSB

The LORD will bring you and the king you appoint to a nation neither you nor your fathers have known, and there you will worship other gods—gods of wood and stone.

Deuteronomy 4:26–28 · BSB

I call heaven and earth as witnesses against you this day that you will quickly perish from the land that you are crossing the Jordan to possess. You will not live long upon it, but will be utterly destroyed.

Jeremiah 15:14 · BSB

Then I will enslave you to your enemies in a land you do not know, for My anger will kindle a fire that will burn against you.”

Jeremiah 17:4 · BSB

And you yourself will relinquish the inheritance that I gave you. I will enslave you to your enemies in a land that you do not know, for you have kindled My anger; it will burn forever.”

2 Chronicles 7:20 · BSB

then I will uproot Israel from the soil I have given them, and I will banish from My presence this temple I have sanctified for My Name. I will make it an object of scorn and ridicule among all the peoples.

Jeremiah 6:15 · BSB

Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; when I punish them, they will collapse,” says the LORD.

“into a”

Jeremiah 14:8 Jeremiah 22:28

Jeremiah 14:8 · BSB

O Hope of Israel, its Savior in times of distress, why are You like a stranger in the land, like a traveler who stays but a night?

Jeremiah 22:28 · BSB

Is this man Coniah a despised and shattered pot, a jar that no one wants? Why are he and his descendants hurled out and cast into a land they do not know?

“and”

Psalm 81:12 Deuteronomy 4:28

Psalm 81:12 · BSB

So I gave them up to their stubborn hearts to follow their own devices.

Deuteronomy 4:28 · BSB

And there you will serve man-made gods of wood and stone, which cannot see or hear or eat or smell.

Also

Jeremiah 5:19

Jeremiah 5:19 · BSB

And when the people ask, ‘For what offense has the LORD our God done all these things to us?’ You are to tell them, ‘Just as you have forsaken Me and served foreign gods in your land, so will you serve foreigners in a la…

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

12And you have done more evil than your fathers. See how each of you follows the stubbornness of his evil heart instead of obeying Me.

14Yet behold, the days are coming, declares the LORD, when they will no longer say, ‘As surely as the LORD lives, who brought the Israelites up out of the land of Egypt.’

Read Jeremiah 16