Isaiah 53:6 “We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way…”

Isaiah 53:6

We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.

World English Bible

All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all.

American Standard Version

All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and Jehovah hath laid on him the iniquity of us all.

Geneva Bible 1599

All we like sheepe haue gone astraye: wee haue turned euery one to his owne way, and the Lord hath layed vpon him the iniquitie of vs all.

Darby Translation

All we like sheep have gone astray, we have turned every one to his own way; and Jehovah hath laid upon him the iniquity of us all.

Young's Literal Translation

All of us like sheep have wandered, Each to his own way we have turned, And Jehovah hath caused to meet on him, The punishment of us all.

Bible in Basic English

We all went wandering like sheep; going every one of us after his desire; and the Lord put on him the punishment of us all.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“All we”

1 Peter 2:25 Psalm 119:176 Romans 3:10–19 Matthew 18:12–14 Luke 15:3–7

1 Peter 2:25 · BSB

For “you were like sheep going astray,” but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

Psalm 119:176 · BSB

I have strayed like a lost sheep; seek Your servant, for I have not forgotten Your commandments.

Romans 3:10–19 · BSB

As it is written: “There is no one righteous, not even one.

Matthew 18:12–14 · BSB

What do you think? If a man has a hundred sheep and one of them goes astray, will he not leave the ninety-nine on the hills and go out to search for the one that is lost?

Luke 15:3–7 · BSB

Then Jesus told them this parable:

“his own”

1 Peter 3:18 Isaiah 55:7 Romans 4:25 James 5:20 Isaiah 56:11 Ezekiel 3:18

1 Peter 3:18 · BSB

For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,

Isaiah 55:7 · BSB

Let the wicked man forsake his way and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.

Romans 4:25 · BSB

He was delivered over to death for our trespasses and was raised to life for our justification.

James 5:20 · BSB

consider this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover over a multitude of sins.

Isaiah 56:11 · BSB

Like ravenous dogs, they are never satisfied. They are shepherds with no discernment; they all turn to their own way, each one seeking his own gain:

Ezekiel 3:18 · BSB

If I say to the wicked man, ‘You will surely die,’ but you do not warn him or speak out to warn him from his wicked way to save his life, that wicked man will die in his iniquity, and I will hold you responsible for his…

“laid on him the iniquity of us all”

Psalm 69:4

Psalm 69:4 · BSB

Those who hate me without cause outnumber the hairs of my head; many are those who would destroy me— my enemies for no reason. Though I did not steal, I must repay.

Also

Isaiah 53:10

Isaiah 53:10 · BSB

Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His h…

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

5But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed.

7He was oppressed and afflicted, yet He did not open His mouth. He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so He did not open His mouth.

Read Isaiah 53