Isaiah 4:6 “a shelter to give shade from the heat by day, and a refuge and hiding…”

Isaiah 4:6

a shelter to give shade from the heat by day, and a refuge and hiding place from the storm and the rain.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.

World English Bible

There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain.

American Standard Version

And there shall be a pavilion for a shade in the day-time from the heat, and for a refuge and for a covert from storm and from rain.

Geneva Bible 1599

And a couering shalbe for a shadow in the day for the heate, and a place of refuge and a couert for the storme and for the raine.

Darby Translation

And there shall be a tabernacle for shade by day from the heat, and for a shelter and for a covert from storm and from rain.

Young's Literal Translation

And a covering may be, For a shadow by day from drought, And for a refuge, and for a hiding place, From inundation and from rain!

Bible in Basic English

And a shade in the daytime from the heat, and a safe cover from storm and from rain.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“tabernacle”

Isaiah 25:4 Psalm 27:5 Isaiah 8:14 Proverbs 18:10 Psalm 91:1 Hebrews 6:18

Isaiah 25:4 · BSB

For You have been a refuge for the poor, a stronghold for the needy in distress, a refuge from the storm, a shade from the heat. For the breath of the ruthless is like rain against a wall,

Psalm 27:5 · BSB

For in the day of trouble He will hide me in His shelter; He will conceal me under the cover of His tent; He will set me high upon a rock.

Isaiah 8:14 · BSB

And He will be a sanctuary— but to both houses of Israel a stone of stumbling and a rock of offense, to the dwellers of Jerusalem a trap and a snare.

Proverbs 18:10 · BSB

The name of the LORD is a strong tower; the righteous run to it and are safe.

Psalm 91:1 · BSB

He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.

Hebrews 6:18 · BSB

Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.

“for a covert”

Isaiah 32:2 Hebrews 11:7 Matthew 7:24–27 Isaiah 32:18 Isaiah 32:19

Isaiah 32:2 · BSB

Each will be like a shelter from the wind, a refuge from the storm, like streams of water in a dry land, like the shadow of a great rock in an arid land.

Hebrews 11:7 · BSB

By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.

Matthew 7:24–27 · BSB

Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them is like a wise man who built his house on the rock.

Isaiah 32:18 · BSB

Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure places of rest.

Isaiah 32:19 · BSB

But hail will level the forest, and the city will sink to the depths.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

5Then the LORD will create over all of Mount Zion and over her assemblies a cloud of smoke by day and a glowing flame of fire by night. For over all the glory there will be a canopy,

Read Isaiah 4