Isaiah 22:14 “The LORD of Hosts has revealed in my hearing: “Until your dying day, t…”

Isaiah 22:14

The LORD of Hosts has revealed in my hearing: “Until your dying day, this sin of yours will never be atoned for,” says the Lord GOD of Hosts.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And it was revealed in mine ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord GOD of hosts.

World English Bible

The LORD of Armies revealed himself in my ears, “Surely this iniquity will not be forgiven you until you die,” says the Lord, GOD of Armies.

American Standard Version

And Jehovah of hosts revealed himself in mine ears, Surely this iniquity shall not be forgiven you till ye die, saith the Lord, Jehovah of hosts.

Geneva Bible 1599

And it was declared in ye eares of the Lord of hostes. Surely this iniquitie shall not be purged from you, til ye die, saith the Lord God of hostes.

Darby Translation

And it was revealed in mine ears by Jehovah of hosts: Assuredly this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord, Jehovah of hosts.

Young's Literal Translation

And revealed it hath been in mine ears, [By] Jehovah of Hosts: Not pardoned is this iniquity to you, Till ye die, said the Lord, Jehovah of Hosts.

Bible in Basic English

And the Lord of armies said to me secretly, Truly, this sin will not be taken from you till your death, says the Lord, the Lord of armies.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“it was”

Isaiah 5:9 1 Samuel 9:15 Amos 3:7

Isaiah 5:9 · BSB

I heard the LORD of Hosts declare: “Surely many houses will become desolate, great mansions left unoccupied.

1 Samuel 9:15 · BSB

Now on the day before Saul’s arrival, the LORD had revealed to Samuel,

Amos 3:7 · BSB

Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets.

“Surely”

Ezekiel 24:13 1 Samuel 3:14 Numbers 15:25–31 John 8:21–24 Hebrews 10:26 Hebrews 10:27

Ezekiel 24:13 · BSB

Because of the indecency of your uncleanness I tried to cleanse you, but you would not be purified from your filthiness. You will not be pure again until My wrath against you has subsided.

1 Samuel 3:14 · BSB

Therefore I have sworn to the house of Eli, ‘The iniquity of Eli’s house shall never be atoned for by sacrifice or offering.’”

Numbers 15:25–31 · BSB

The priest is to make atonement for the whole congregation of Israel, so that they may be forgiven; for the sin was unintentional and they have brought to the LORD a food offering and a sin offering, presented before the…

John 8:21–24 · BSB

Again He said to them, “I am going away, and you will look for Me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.”

Hebrews 10:26 · BSB

If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,

Hebrews 10:27 · BSB

but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume all adversaries.

Also

Isaiah 26:21 Isaiah 13:11 Isaiah 30:13

Isaiah 26:21 · BSB

For behold, the LORD is coming out of His dwelling to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth will reveal her bloodshed and will no longer conceal her slain.

Isaiah 13:11 · BSB

I will punish the world for its evil and the wicked for their iniquity. I will end the haughtiness of the arrogant and lay low the pride of the ruthless.

Isaiah 30:13 · BSB

this iniquity of yours is like a breach about to fail, a bulge in a high wall, whose collapse will come suddenly— in an instant!

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

13But look, there is joy and gladness, butchering of cattle and slaughtering of sheep, eating of meat and drinking of wine: “Let us eat and drink, for tomorrow we die!”

15This is what the Lord GOD of Hosts says: “Go, say to Shebna, the steward in charge of the palace:

Read Isaiah 22