Old Testament
New Testament
Appearance
Isaiah 22:1
This is the burden against the Valley of Vision: What ails you now, that you have all gone up to the rooftops,
King James Version
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
World English Bible
The burden of the valley of vision. What ails you now, that you have all gone up to the housetops?
American Standard Version
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
Geneva Bible 1599
The burden of the valley of vision. What aileth thee nowe that thou art wholy gone vp vnto the house toppes?
Darby Translation
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
Young's Literal Translation
The burden of the Valley of Vision. What — to thee, now, that thou hast gone up, All of thee — to the roofs?
Bible in Basic English
The word about the valley of vision. Why have all your people gone up to the house-tops?
2O city of commotion, O town of revelry? Your slain did not die by the sword, nor were they killed in battle.
Read Isaiah 22