Isaiah 21:12

The watchman replies, “Morning has come, but also the night. If you would inquire, then inquire. Come back yet again.”

Berean Standard Bible
Other translations

King James Version

The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.

World English Bible

The watchman said, “The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again.”

American Standard Version

The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: turn ye, come.

Geneva Bible 1599

The watchman saide, The morning commeth, and also the night. If yee will aske, enquire: returne and come.

Darby Translation

The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire; return, come.

Young's Literal Translation

The watchman hath said, 'Come hath morning, and also night, If ye inquire, inquire ye, turn back, come.'

Bible in Basic English

The watchman says, The morning has come, but night is still to come: if you have questions to put, put them, and come back again.

In context

11This is the burden against Dumah: One calls to me from Seir, “Watchman, what is left of the night? Watchman, what is left of the night?”

13This is the burden against Arabia: In the thickets of Arabia you must lodge, O caravans of Dedanites.

Read Isaiah 21