Isaiah 14:3 “On the day that the LORD gives you rest from your pain and torment, an…”

Isaiah 14:3

On the day that the LORD gives you rest from your pain and torment, and from the hard labor into which you were forced,

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,

World English Bible

It will happen in the day that the LORD will give you rest from your sorrow, from your trouble, and from the hard service in which you were made to serve,

American Standard Version

And it shall come to pass in the day that Jehovah shall give thee rest from thy sorrow, and from thy trouble, and from the hard service wherein thou wast made to serve,

Geneva Bible 1599

And in that day when the Lord shall giue thee rest from thy sorrow, and from thy feare, and from the sore bodage, wherein thou didest serue,

Darby Translation

And it shall come to pass in the day that Jehovah shall give thee rest from thy sorrow and from thy trouble and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,

Young's Literal Translation

And it hath come to pass, In the day of Jehovah's giving rest to thee, From thy grief, and from thy trouble, And from the sharp bondage, That hath been served upon thee,

Bible in Basic English

And it will be, in the day when the Lord gives you rest from your sorrow, and from your trouble, and from the hard yoke which they had put on you,

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,”

Jeremiah 30:10 Isaiah 32:18 Zechariah 8:8 Isaiah 12:1 Deuteronomy 28:48 Deuteronomy 28:65–68

Jeremiah 30:10 · BSB

As for you, O Jacob My servant, do not be afraid, declares the LORD, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will retu…

Isaiah 32:18 · BSB

Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure places of rest.

Zechariah 8:8 · BSB

I will bring them back to dwell in Jerusalem, where they will be My people, and I will be their faithful and righteous God.”

Isaiah 12:1 · BSB

In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me.

Deuteronomy 28:48 · BSB

you will serve your enemies the LORD will send against you in famine, thirst, nakedness, and destitution. He will place an iron yoke on your neck until He has destroyed you.

Deuteronomy 28:65–68 · BSB

Among those nations you will find no repose, not even a resting place for the sole of your foot. There the LORD will give you a trembling heart, failing eyes, and a despairing soul.

Also

Isaiah 11:10

Isaiah 11:10 · BSB

On that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will seek Him, and His place of rest will be glorious.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

2The nations will escort Israel and bring it to its homeland. Then the house of Israel will possess the nations as menservants and maidservants in the LORD’s land. They will make captives of their captors and rule over their oppressors.

4you will sing this song of contempt against the king of Babylon: How the oppressor has ceased, and how his fury has ended!

Read Isaiah 14