Isaiah 14:22 ““I will rise up against them,” declares the LORD of Hosts. “I will cut…”

Isaiah 14:22

“I will rise up against them,” declares the LORD of Hosts. “I will cut off from Babylon her name and her remnant, her offspring and her posterity,” declares the LORD.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

For I will rise up against them, saith the LORD of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the LORD.

World English Bible

“I will rise up against them,” says the LORD of Armies, “and cut off from Babylon name and remnant, and son and son’s son,” says the LORD.

American Standard Version

And I will rise up against them, saith Jehovah of hosts, and cut off from Babylon name and remnant, and son and son’s son, saith Jehovah.

Geneva Bible 1599

For I wil rise vp against them (sayth the Lord of hostes) and will cut off from Babel the name and the remnant and the sonne, and the nephew, sayth the Lord:

Darby Translation

For I will rise up against them, saith Jehovah of hosts, and cut off from Babylon name and remnant, and scion and descendant, saith Jehovah.

Young's Literal Translation

And I have risen up against them, (The affirmation of Jehovah of Hosts,) And have cut off, in reference to Babylon, Name and remnant, and continuator and successor, The affirmation of Jehovah.

Bible in Basic English

For I will come up against them, says the Lord of armies, cutting off from Babylon name and offspring, son and son's son, says the Lord.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“I will”

Jeremiah 50:29–35 Isaiah 13:5 Isaiah 21:9 Isaiah 43:14 Isaiah 47:9–14 Jeremiah 50:26

Jeremiah 50:29–35 · BSB

Summon the archers against Babylon, all who string the bow. Encamp all around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her as she has done. For she has defied the LORD, the Holy One of Israel.

Isaiah 13:5 · BSB

They are coming from faraway lands, from the ends of the heavens— the LORD and the weapons of His wrath— to destroy the whole country.

Isaiah 21:9 · BSB

Look, here come the riders, horsemen in pairs.” And one answered, saying: “Fallen, fallen is Babylon! All the images of her gods lie shattered on the ground!”

Isaiah 43:14 · BSB

Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “For your sake, I will send to Babylon and bring them all as fugitives, even the Chaldeans, in the ships in which they rejoice.

Isaiah 47:9–14 · BSB

These two things will overtake you in a moment, in a single day: loss of children, and widowhood. They will come upon you in full measure, in spite of your many sorceries and the potency of your spells.

Jeremiah 50:26 · BSB

Come against her from the farthest border. Break open her granaries; pile her up like mounds of grain. Devote her to destruction; leave her no survivors.

“the name”

Proverbs 10:7 Job 18:16–19 Jeremiah 51:62–64

Proverbs 10:7 · BSB

The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.

Job 18:16–19 · BSB

The roots beneath him dry up, and the branches above him wither away.

Jeremiah 51:62–64 · BSB

and say, ‘O LORD, You have promised to cut off this place so that no one will remain—neither man nor beast. Indeed, it will be desolate forever.’

“remnant”

1 Kings 14:10

1 Kings 14:10 · BSB

Because of all this, behold, I am bringing disaster on the house of Jeroboam: I will cut off from Jeroboam every male, both slave and free, in Israel; I will burn up the house of Jeroboam as one burns up dung until it is…

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

21Prepare a place to slaughter his sons for the iniquities of their forefathers. They will never rise up to possess a land or cover the earth with their cities.

23“I will make her a place for owls and for swamplands; I will sweep her away with the broom of destruction,” declares the LORD of Hosts.

Read Isaiah 14