Isaiah 14:19 “But you are cast out of your grave like a rejected branch, covered by…”

Isaiah 14:19

But you are cast out of your grave like a rejected branch, covered by those slain with the sword, and dumped into a rocky pit like a carcass trampled underfoot.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.

World English Bible

But you are cast away from your tomb like an abominable branch, clothed with the slain who are thrust through with the sword, who go down to the stones of the pit; like a dead body trodden under foot.

American Standard Version

But thou art cast forth away from thy sepulchre like an abominable branch, clothed with the slain, that are thrust through with the sword, that go down to the stones of the pit; as a dead body trodden under foot.

Geneva Bible 1599

But thou art cast out of thy graue like an abominable branch: like the raiment of those that are slaine, and thrust thorowe with a sword, which goe downe to the stones of the pit, as a carkeise troden vnder feete.

Darby Translation

but thou art cast out of thy grave like an abominable branch, covered with the slain — those thrust through with the sword, that go down to the stones of the pit: like a carcase trodden under foot.

Young's Literal Translation

And — thou hast been cast out of thy grave, As an abominable branch, raiment of the slain, Thrust through ones of the sword, Going down unto the sons of the pit, As a carcase trodden down.

Bible in Basic English

But you, like a birth before its time, are stretched out with no resting-place in the earth; clothed with the bodies of the dead who have been put to the sword, who go down to the lowest parts of the underworld; a dead body, crushed under foot.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“thou”

1 Kings 21:19 1 Kings 21:24 2 Kings 9:25 2 Kings 9:34–36 Jeremiah 16:6 Jeremiah 22:19

1 Kings 21:19 · BSB

Tell him that this is what the LORD says: ‘Have you not murdered a man and seized his land?’ Then tell him that this is also what the LORD says: ‘In the place where the dogs licked up the blood of Naboth, there also the…

1 Kings 21:24 · BSB

Anyone belonging to Ahab who dies in the city will be eaten by dogs, and anyone who dies in the field will be eaten by the birds of the air.”

2 Kings 9:25 · BSB

And Jehu said to Bidkar his officer, “Pick him up and throw him into the field of Naboth the Jezreelite. For remember that when you and I were riding together behind his father Ahab, the LORD lifted up this burden agains…

2 Kings 9:34–36 · BSB

Then Jehu went in and ate and drank. “Take care of this cursed woman,” he said, “and bury her, for she was the daughter of a king.”

Jeremiah 16:6 · BSB

“Both great and small will die in this land. They will not be buried or mourned, nor will anyone cut himself or shave his head for them.

Jeremiah 22:19 · BSB

He will be buried like a donkey, dragged away and thrown outside the gates of Jerusalem.

“go”

Jeremiah 41:7 Jeremiah 41:9 Ezekiel 32:23

Jeremiah 41:7 · BSB

And when they came into the city, Ishmael son of Nethaniah and the men with him slaughtered them and threw them into a cistern.

Jeremiah 41:9 · BSB

Now the cistern into which Ishmael had thrown all the bodies of the men he had struck down along with Gedaliah was a large one that King Asa had made for fear of Baasha king of Israel. Ishmael son of Nethaniah filled it…

Ezekiel 32:23 · BSB

Her graves are set in the depths of the Pit, and her company is all around her grave. All of them are slain, fallen by the sword— those who once spread terror in the land of the living.

Also

Isaiah 22:16–18

Isaiah 22:16–18 · BSB

What are you doing here, and who authorized you to carve out a tomb for yourself here—to chisel your tomb in the height and cut your resting place in the rock?

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

18All the kings of the nations lie in state, each in his own tomb.

20You will not join them in burial, since you have destroyed your land and slaughtered your own people. The offspring of the wicked will never again be mentioned.

Read Isaiah 14