Genesis 31:30

Now you have gone off because you long for your father’s house. But why have you stolen my gods?”

Berean Standard Bible
Other translations

King James Version

And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father’s house, yet wherefore hast thou stolen my gods?

World English Bible

Now, you want to be gone, because you greatly longed for your father’s house, but why have you stolen my gods?”

American Standard Version

And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father’s house, yet wherefore hast thou stolen my gods?

Geneva Bible 1599

Nowe though thou wentest thy way, because thou greatly longedst after thy fathers house, yet wherefore hast thou stollen my gods?

Darby Translation

And now that thou must needs be gone, because thou greatly longedst after thy father's house, why hast thou stolen my gods?

Young's Literal Translation

'And now, thou hast certainly gone, because thou hast been very desirous for the house of thy father; why hast thou stolen my gods?'

Bible in Basic English

And now, it seems, you are going because your heart's desire is for your father's house; but why have you taken my gods?

In context

29I have power to do you great harm, but last night the God of your father said to me, ‘Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad.’

31“I was afraid,” Jacob answered, “for I thought you would take your daughters from me by force.

Read Genesis 31