Genesis 27:45 “until your brother’s rage against you wanes and he forgets what you ha…”

Genesis 27:45

until your brother’s rage against you wanes and he forgets what you have done to him. Then I will send for you and bring you back from there. Why should I lose both of you in one day?”

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

Until thy brother’s anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day?

World English Bible

until your brother’s anger turns away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send, and get you from there. Why should I be bereaved of you both in one day?”

American Standard Version

until thy brother’s anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be bereaved of you both in one day?

Geneva Bible 1599

And till thy brothers wrath turne away from thee, and hee forget the thinges, which thou hast done to him: then will I sende and take thee from thence: why shoulde I bee depriued of you both in one day?

Darby Translation

until thy brother's anger turn away from thee, and he forget what thou hast done to him; then I will send and fetch thee thence. Why should I be bereaved even of you both in one day?

Young's Literal Translation

till thy brother's anger turn back from thee, and he hath forgotten that which thou hast done to him, and I have sent and taken thee from thence; why am I bereaved even of you both the same day?'

Bible in Basic English

Till the memory of what you have done to him is past and he is no longer angry: then I will send word for you to come back; are the two of you to be taken from me in one day?

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“then I”

Proverbs 19:21 Lamentations 3:37 James 4:13–15

Proverbs 19:21 · BSB

Many plans are in a man’s heart, but the purpose of the LORD will prevail.

Lamentations 3:37 · BSB

Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has ordained it?

James 4:13–15 · BSB

Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business, and make a profit.”

“why”

Genesis 4:8–16 Acts 28:4 Genesis 9:5 Genesis 9:6 2 Samuel 14:6 2 Samuel 14:7

Genesis 4:8–16 · BSB

Then Cain said to his brother Abel, “Let us go out to the field.” And while they were in the field, Cain rose up against his brother Abel and killed him.

Acts 28:4 · BSB

When the islanders saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “Surely this man is a murderer. Although he was saved from the sea, Justice has not allowed him to live.”

Genesis 9:5 · BSB

And surely I will require the life of any man or beast by whose hand your lifeblood is shed. I will demand an accounting from anyone who takes the life of his fellow man:

Genesis 9:6 · BSB

Whoever sheds the blood of man, by man his blood will be shed; for in His own image God has made mankind.

2 Samuel 14:6 · BSB

And your maidservant had two sons who were fighting in the field with no one to separate them, and one struck the other and killed him.

2 Samuel 14:7 · BSB

Now the whole clan has risen up against your maidservant and said, ‘Hand over the one who struck down his brother, that we may put him to death for the life of the brother whom he killed. Then we will cut off the heir as…

Also

Genesis 27:35

Genesis 27:35 · BSB

But Isaac replied, “Your brother came deceitfully and took your blessing.”

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

44Stay with him for a while, until your brother’s fury subsides—

46Then Rebekah said to Isaac, “I am weary of my life because of these Hittite women. If Jacob takes a Hittite wife from among them, what good is my life?”

Read Genesis 27