Genesis 26:27 ““Why have you come to me?” Isaac asked them. “You hated me and sent me…”

Genesis 26:27

“Why have you come to me?” Isaac asked them. “You hated me and sent me away.”

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

World English Bible

Isaac said to them, “Why have you come to me, since you hate me, and have sent me away from you?”

American Standard Version

And Isaac said unto them, Wherefore are ye come unto me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

Geneva Bible 1599

To whom Izhak sayd, Wherefore come ye to me, seeing ye hate mee and haue put mee away from you?

Darby Translation

And Isaac said to them, Why are ye come to me, seeing ye hate me, and have driven me away from you?

Young's Literal Translation

and Isaac saith unto them, 'Wherefore have ye come unto me, and ye have hated me, and ye send me away from you?'

Bible in Basic English

And Isaac said to them, Why have you come to me, seeing that in your hate for me you sent me away from you?

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“seeing”

Genesis 26:16 Judges 11:7 Genesis 26:14 Acts 7:9 Acts 7:14 Acts 7:27

Genesis 26:16 · BSB

Then Abimelech said to Isaac, “Depart from us, for you are much too powerful for us.”

Judges 11:7 · BSB

Jephthah replied to the elders of Gilead, “Did you not hate me and expel me from my father’s house? Why then have you come to me now, when you are in distress?”

Genesis 26:14 · BSB

He owned so many flocks and herds and servants that the Philistines envied him.

Acts 7:9 · BSB

Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him

Acts 7:14 · BSB

Then Joseph sent for his father Jacob and all his relatives, seventy-five in all.

Acts 7:27 · BSB

But the man who was abusing his neighbor pushed Moses aside and said, ‘Who made you ruler and judge over us?

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

26Later, Abimelech came to Isaac from Gerar, with Ahuzzath his adviser and Phicol the commander of his army.

28“We can plainly see that the LORD has been with you,” they replied. “We recommend that there should now be an oath between us and you. Let us make a covenant with you

Read Genesis 26