Genesis 24:56 “But he replied, “Do not delay me, since the LORD has made my journey a…”

Genesis 24:56

But he replied, “Do not delay me, since the LORD has made my journey a success. Send me on my way so that I may go to my master.”

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.

World English Bible

He said to them, “Don’t hinder me, since the LORD has prospered my way. Send me away that I may go to my master.”

American Standard Version

And he said unto them, Hinder me not, seeing Jehovah hath prospered my way; send me away that I may go to my master.

Geneva Bible 1599

But he said vnto them, Hinder you me not, seeing the Lord hath prospered my iourney: send me away, that I may goe to my master.

Darby Translation

And he said to them, Do not hinder me, seeing Jehovah has prospered my way: send me away, and I will go to my master.

Young's Literal Translation

And he saith unto them, 'Do not delay me, seeing Jehovah hath prospered my way; send me away, and I go to my lord;'

Bible in Basic English

And he said, Do not keep me; the Lord has given a good outcome to my journey; let me now go back to my master.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

In context

55But her brother and mother said, “Let the girl remain with us ten days or so. After that, she may go.”

57So they said, “We will call the girl and ask her opinion.”

Read Genesis 24