Galatians 2:13 “The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy…”

Galatians 2:13

The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

World English Bible

And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy, so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.

American Standard Version

And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation.

Geneva Bible 1599

And the other Iewes played the hypocrites likewise with him, in so much that Barnabas was led away with them by that their hypocrisie.

Darby Translation

and the rest of the Jews also played the same dissembling part with him; so that even Barnabas was carried away too by their dissimulation.

Young's Literal Translation

and dissemble with him also did the other Jews, so that also Barnabas was carried away by their dissimulation.

Bible in Basic English

And the rest of the Jews went after him, so that even Barnabas was overcome by their false ways.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“the other”

1 Corinthians 15:33 Genesis 12:11–13 Ecclesiastes 10:1 1 Corinthians 5:6 1 Corinthians 8:9 Genesis 27:24

1 Corinthians 15:33 · BSB

Do not be deceived: “Bad company corrupts good character.”

Genesis 12:11–13 · BSB

As he was about to enter Egypt, he said to his wife Sarai, “Look, I know that you are a beautiful woman,

Ecclesiastes 10:1 · BSB

As dead flies bring a stench to the perfumer’s oil, so a little folly outweighs wisdom and honor.

1 Corinthians 5:6 · BSB

Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven works through the whole batch of dough?

1 Corinthians 8:9 · BSB

Be careful, however, that your freedom does not become a stumbling block to the weak.

Genesis 27:24 · BSB

Again he asked, “Are you really my son Esau?” And he replied, “I am.”

“carried”

Hebrews 13:9 Ephesians 4:14 1 Corinthians 12:2 Job 15:12

Hebrews 13:9 · BSB

Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.

Ephesians 4:14 · BSB

Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.

1 Corinthians 12:2 · BSB

You know that when you were pagans, you were influenced and led astray to mute idols.

Job 15:12 · BSB

Why has your heart carried you away, and why do your eyes flash,

Also

Acts 4:36 Galatians 2:1

Acts 4:36 · BSB

Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (meaning Son of Encouragement),

Galatians 2:1 · BSB

Fourteen years later I went up again to Jerusalem, accompanied by Barnabas. I took Titus along also.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

12For before certain men came from James, he used to eat with the Gentiles. But when they arrived, he began to draw back and separate himself, for fear of those in the circumcision group.

14When I saw that they were not walking in line with the truth of the gospel, I said to Cephas in front of them all, “If you, who are a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you compel the Gentiles to live like Jews?”

Read Galatians 2