Galatians 1:7 “which is not even a gospel. Evidently some people are troubling you an…”

Galatians 1:7

which is not even a gospel. Evidently some people are troubling you and trying to distort the gospel of Christ.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

World English Bible

but there isn’t another “good news.” Only there are some who trouble you and want to pervert the Good News of Christ.

American Standard Version

which is not another gospel: only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

Geneva Bible 1599

Which is not another Gospel, saue that there be some which trouble you, and intend to peruert the Gospel of Christ.

Darby Translation

which is not another [one]; but there are some that trouble you, and desire to pervert the glad tidings of the Christ.

Young's Literal Translation

that is not another, except there be certain who are troubling you, and wishing to pervert the good news of the Christ;

Bible in Basic English

Which is not another sort: only there are some who give you trouble, desiring to make changes in the good news of Christ.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“but”

Acts 15:24 Galatians 5:10 2 Corinthians 11:13 Acts 15:1–5 Galatians 5:12 Galatians 2:4

Acts 15:24 · BSB

It has come to our attention that some went out from us without our authorization and unsettled you, troubling your minds by what they said.

Galatians 5:10 · BSB

I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is troubling you will bear the judgment, whoever he may be.

2 Corinthians 11:13 · BSB

For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ.

Acts 15:1–5 · BSB

Then some men came down from Judea and were teaching the brothers, “Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.”

Galatians 5:12 · BSB

As for those who are agitating you, I wish they would proceed to emasculate themselves!

Galatians 2:4 · BSB

This issue arose because some false brothers had come in under false pretenses to spy on our freedom in Christ Jesus, in order to enslave us.

“pervert”

2 Corinthians 2:17 1 John 4:1 2 John 1:10 Revelation 20:3 2 Peter 2:1–3 Jeremiah 23:26

2 Corinthians 2:17 · BSB

For we are not like so many others, who peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as men sent from God.

1 John 4:1 · BSB

Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God. For many false prophets have gone out into the world.

2 John 1:10 · BSB

If anyone comes to you but does not bring this teaching, do not receive him into your home or even greet him.

Revelation 20:3 · BSB

And he threw him into the Abyss, shut it, and sealed it over him, so that he could not deceive the nations until the thousand years were complete. After that, he must be released for a brief period of time.

2 Peter 2:1–3 · BSB

Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction o…

Jeremiah 23:26 · BSB

How long will this continue in the hearts of these prophets who prophesy falsehood, these prophets of the delusion of their own minds?

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

6I am amazed how quickly you are deserting the One who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel—

8But even if we or an angel from heaven should preach a gospel contrary to the one we preached to you, let him be under a curse!

Read Galatians 1