Ezekiel 29:14 “I will restore Egypt from captivity and bring them back to the land of…”

Ezekiel 29:14

I will restore Egypt from captivity and bring them back to the land of Pathros, the land of their origin. There they will be a lowly kingdom.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their habitation; and they shall be there a base kingdom.

World English Bible

I will reverse the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their birth. There they will be a lowly kingdom.

American Standard Version

and I will bring back the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their birth; and they shall be there a base kingdom.

Geneva Bible 1599

And I wil bring againe the captiuitie of Egypt, and will cause them to returne into the land of Pathros, into the lande of their habitation, and they shalbe there a small kingdome.

Darby Translation

and I will turn again the captivity of Egypt, and will cause them to return to the land of Pathros, into the land of their birth, and they shall there be a base kingdom.

Young's Literal Translation

And I have turned back [to] the captivity of Egypt, And I have brought them back [To] the land of Pathros, to the land of their birth, And they have been there a low kingdom.

Bible in Basic English

I will let the fate of Egypt be changed, and will make them come back into the land of Pathros, into the land from which they came; and there they will be an unimportant kingdom.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“Pathros”

Ezekiel 30:14 Genesis 10:14 1 Chronicles 1:12

Ezekiel 30:14 · BSB

I will lay waste Pathros, set fire to Zoan, and execute judgment on Thebes.

Genesis 10:14 · BSB

the Pathrusites, the Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorites.

1 Chronicles 1:12 · BSB

the Pathrusites, the Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorites.

“Pathrusim”

Isaiah 11:11 Jeremiah 44:1

Isaiah 11:11 · BSB

On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.

Jeremiah 44:1 · BSB

This is the word that came to Jeremiah concerning all the Jews living in the land of Egypt —in Migdol, Tahpanhes, and Memphis —and in the land of Pathros:

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

13For this is what the Lord GOD says: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the nations to which they were scattered.

15Egypt will be the lowliest of kingdoms and will never again exalt itself above the nations. For I will diminish Egypt so that it will never again rule over the nations.

Read Ezekiel 29