Ezekiel 27:34 “Now you are shattered by the seas in the depths of the waters; your me…”

Ezekiel 27:34

Now you are shattered by the seas in the depths of the waters; your merchandise and the people among you have gone down with you.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.

World English Bible

In the time that you were broken by the seas, in the depths of the waters, your merchandise and all your company fell within you.

American Standard Version

In the time that thou wast broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company did fall in the midst of thee.

Geneva Bible 1599

When thou shalt be broken by ye seas in the depths of the waters, thy marchandise and all thy multitude, which was in the mids of thee, shall fal.

Darby Translation

In the time [when] thou art broken by the seas, in the depths of the waters, thy merchandise and all thine assemblage in the midst of thee have fallen.

Young's Literal Translation

The time of [thy] being broken by the seas in the depths of the waters, Thy merchandise and all thy assembly in thy midst have fallen.

Bible in Basic English

Now that you are broken by the seas in the deep waters, your goods and all your people will go down with you.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.”

Ezekiel 26:12–15 Ezekiel 26:19–21 Ezekiel 27:26 Ezekiel 27:27 Zechariah 9:3 Zechariah 9:4

Ezekiel 26:12–15 · BSB

They will plunder your wealth and pillage your merchandise. They will demolish your walls, tear down your beautiful homes, and throw your stones and timber and soil into the water.

Ezekiel 26:19–21 · BSB

For this is what the Lord GOD says: ‘When I make you a desolate city like other deserted cities, and when I raise up the deep against you so that the mighty waters cover you,

Ezekiel 27:26 · BSB

Your oarsmen have brought you onto the high seas, but the east wind will shatter you in the heart of the sea.

Ezekiel 27:27 · BSB

Your wealth, wares, and merchandise, your sailors, captains, and shipwrights, your merchants and all the warriors within you, with all the other people on board, will sink into the heart of the sea on the day of your dow…

Zechariah 9:3 · BSB

Tyre has built herself a fortress; she has heaped up silver like dust, and gold like the dirt of the streets.

Zechariah 9:4 · BSB

Behold, the Lord will impoverish her and cast her wealth into the sea, and she will be consumed by fire.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

33When your wares went out to sea, you satisfied many nations. You enriched the kings of the earth with your abundant wealth and merchandise.

35All the people of the coastlands are appalled over you. Their kings shudder with fear; their faces are contorted.

Read Ezekiel 27