Geneva Bible 1599

And he made strings of blewe silke by the edge of one curtaine, in the seluedge of the coupling: likewise he made on the side of the other curtaine in the seluedge in the second coupling.

Darby Translation

And he made loops of blue on the edge of one curtain at the edge of the coupling; he did likewise in the edge of the outermost curtain in the other coupling.

Young's Literal Translation

and he maketh loops of blue on the edge of the one curtain, at the end, in the joining; so he hath made in the edge of the outmost curtain, in the joining of the second;

Bible in Basic English

And they put twists of blue cord on the edge of the outside curtain of the first group, and in the same way on the outside curtain of the second group.