Exodus 34:1 “Then the LORD said to Moses, “Chisel out two stone tablets like the or…”

Exodus 34:1

Then the LORD said to Moses, “Chisel out two stone tablets like the originals, and I will write on them the words that were on the first tablets, which you broke.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.

World English Bible

The LORD said to Moses, “Chisel two stone tablets like the first. I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke.

American Standard Version

And Jehovah said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon the tables the words that were on the first tables, which thou brakest.

Geneva Bible 1599

And the Lord saide vnto Moses, Hewe thee two Tables of stone, like vnto the first, and I will write vpon the Tables the wordes that were in the first Tables, which thou brakest in pieces.

Darby Translation

And Jehovah said to Moses, Hew for thyself two tables of stone like the first; and I will write upon the tables the words that were upon the first tables, which thou hast broken.

Young's Literal Translation

And Jehovah saith unto Moses, 'Hew for thyself two tables of stone like the first, and I have written on the tables the words which were on the first tables which thou hast broken;

Bible in Basic English

And the Lord said to Moses, Make two other stones like the first two; and I will put on them the words which were on the first stones, which were broken by you.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“Hew”

Exodus 32:19 Exodus 31:18 Exodus 32:16 Deuteronomy 10:1

Exodus 32:19 · BSB

As Moses approached the camp and saw the calf and the dancing, he burned with anger and threw the tablets out of his hands, shattering them at the base of the mountain.

Exodus 31:18 · BSB

When the LORD had finished speaking with Moses on Mount Sinai, He gave him the two tablets of the Testimony, tablets of stone inscribed by the finger of God.

Exodus 32:16 · BSB

The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.

Deuteronomy 10:1 · BSB

At that time the LORD said to me, “Chisel out two stone tablets like the originals, come up to Me on the mountain, and make an ark of wood.

“I will”

Deuteronomy 10:1–4 Exodus 34:28

Deuteronomy 10:1–4 · BSB

At that time the LORD said to me, “Chisel out two stone tablets like the originals, come up to Me on the mountain, and make an ark of wood.

Exodus 34:28 · BSB

So Moses was there with the LORD forty days and forty nights without eating bread or drinking water. He wrote on the tablets the words of the covenant—the Ten Commandments.

“the words”

Psalm 119:89

Psalm 119:89 · BSB

Your word, O LORD, is everlasting; it is firmly fixed in the heavens.

“which”

Deuteronomy 9:15–17

Deuteronomy 9:15–17 · BSB

So I went back down the mountain while it was blazing with fire, with the two tablets of the covenant in my hands.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

2Be ready in the morning, and come up on Mount Sinai to present yourself before Me on the mountaintop.

Read Exodus 34