Exodus 13:3 “So Moses told the people, “Remember this day, the day you came out of…”

Exodus 13:3

So Moses told the people, “Remember this day, the day you came out of Egypt, out of the house of slavery; for the LORD brought you out of it by the strength of His hand. And nothing leavened shall be eaten.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.

World English Bible

Moses said to the people, “Remember this day, in which you came out of Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place. No leavened bread shall be eaten.

American Standard Version

And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand Jehovah brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.

Geneva Bible 1599

Then Moses sayd vnto the people, Remember this day in the which ye came out of Egypt, out of the house of bondage: for by a mightie hande the Lord brought you out from thence: therefore no leauened bread shall bee eaten.

Darby Translation

And Moses said to the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for with a powerful hand hath Jehovah brought you out from this; and nothing leavened shall be eaten.

Young's Literal Translation

And Moses saith unto the people, 'Remember this day [in] which ye have gone out from Egypt, from the house of servants, for by strength of hand hath Jehovah brought you out from this, and any thing fermented is not eaten;

Bible in Basic English

And Moses said to the people, Let this day, on which you came out of Egypt, out of your prison-house, be kept for ever in memory; for by the strength of his hand the Lord has taken you out from this place; let no leavened bread be used.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“Remember”

Deuteronomy 24:18 Deuteronomy 5:15 Deuteronomy 16:12 Deuteronomy 15:15 Deuteronomy 16:3 Exodus 12:42

Deuteronomy 24:18 · BSB

Remember that you were slaves in Egypt, and the LORD your God redeemed you from that place. Therefore I am commanding you to do this.

Deuteronomy 5:15 · BSB

Remember that you were a slave in the land of Egypt, and that the LORD your God brought you out of there with a mighty hand and an outstretched arm. That is why the LORD your God has commanded you to keep the Sabbath day…

Deuteronomy 16:12 · BSB

Remember that you were slaves in Egypt, and carefully follow these statutes.

Deuteronomy 15:15 · BSB

Remember that you were slaves in the land of Egypt, and the LORD your God redeemed you; that is why I am giving you this command today.

Deuteronomy 16:3 · BSB

You must not eat leavened bread with it; for seven days you are to eat with it unleavened bread, the bread of affliction, because you left the land of Egypt in haste—so that you may remember for the rest of your life the…

Exodus 12:42 · BSB

Because the LORD kept a vigil that night to bring them out of the land of Egypt, this same night is to be a vigil to the LORD, to be observed by all the Israelites for the generations to come.

“out of the”

Exodus 20:2 Deuteronomy 5:6 Deuteronomy 6:12 Exodus 13:14 Deuteronomy 8:14 Deuteronomy 13:10

Exodus 20:2 · BSB

“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

Deuteronomy 5:6 · BSB

“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

Deuteronomy 6:12 · BSB

be careful not to forget the LORD who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

Exodus 13:14 · BSB

In the future, when your son asks you, ‘What does this mean?’ you are to tell him, ‘With a mighty hand the LORD brought us out of Egypt, out of the house of slavery.

Deuteronomy 8:14 · BSB

then your heart will become proud, and you will forget the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

Deuteronomy 13:10 · BSB

Stone him to death for trying to turn you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

“strength”

Deuteronomy 4:34 Exodus 6:1 Ephesians 1:19 Nehemiah 9:10 Deuteronomy 11:2 Deuteronomy 11:3

Deuteronomy 4:34 · BSB

Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt, before…

Exodus 6:1 · BSB

But the LORD said to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh, for because of My mighty hand he will let the people go; because of My strong hand he will drive them out of his land.”

Ephesians 1:19 · BSB

and the surpassing greatness of His power to us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength,

Nehemiah 9:10 · BSB

You performed signs and wonders against Pharaoh, all his officials, and all the people of his land, for You knew they had acted with arrogance against our fathers. You made a name for Yourself that endures to this day.

Deuteronomy 11:2 · BSB

Know this day that it is not your children who have known and seen the discipline of the LORD your God: His greatness, His mighty hand, and His outstretched arm;

Deuteronomy 11:3 · BSB

the signs and works He did in Egypt to Pharaoh king of Egypt and all his land;

“there”

Exodus 12:8 Exodus 12:15 Matthew 10:12 1 Corinthians 5:8

Exodus 12:8 · BSB

They are to eat the meat that night, roasted over the fire, along with unleavened bread and bitter herbs.

Exodus 12:15 · BSB

For seven days you must eat unleavened bread. On the first day you are to remove the leaven from your houses. Whoever eats anything leavened from the first day through the seventh must be cut off from Israel.

Matthew 10:12 · BSB

As you enter the home, greet its occupants.

1 Corinthians 5:8 · BSB

Therefore let us keep the feast, not with the old bread, leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and of truth.

Also

Exodus 12:19 Exodus 3:20

Exodus 12:19 · BSB

For seven days there must be no leaven found in your houses. If anyone eats something leavened, that person, whether a foreigner or native of the land, must be cut off from the congregation of Israel.

Exodus 3:20 · BSB

So I will stretch out My hand and strike the Egyptians with all the wonders I will perform among them. And after that, he will release you.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

2“Consecrate to Me every firstborn male. The firstborn from every womb among the Israelites belongs to Me, both of man and beast.”

4Today, in the month of Abib, you are leaving.

Read Exodus 13