Exodus 12:46 “It must be eaten inside one house. You are not to take any of the meat…”

Exodus 12:46

It must be eaten inside one house. You are not to take any of the meat outside the house, and you may not break any of the bones.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.

World English Bible

It must be eaten in one house. You shall not carry any of the meat outside of the house. Do not break any of its bones.

American Standard Version

In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth aught of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.

Geneva Bible 1599

In one house shall it bee eaten: thou shalt carie none of ye flesh out of the house, neither shall ye breake a bone thereof.

Darby Translation

In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth any of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.

Young's Literal Translation

in one house it is eaten, thou dost not carry out of the house [any] of the flesh without, and a bone ye do not break of it;

Bible in Basic English

It is to be taken in one house; not a bit of the flesh is to be taken out of the house, and no bone of it may be broken.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“one house”

Ephesians 2:19–22 1 Corinthians 12:12

Ephesians 2:19–22 · BSB

Therefore you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of God’s household,

1 Corinthians 12:12 · BSB

The body is a unit, though it is composed of many parts. And although its parts are many, they all form one body. So it is with Christ.

“neither”

John 19:36 Numbers 9:12 John 19:33

John 19:36 · BSB

Now these things happened so that the Scripture would be fulfilled: “Not one of His bones will be broken.”

Numbers 9:12 · BSB

they may not leave any of it until morning or break any of its bones. They must observe the Passover according to all its statutes.

John 19:33 · BSB

But when they came to Jesus and saw that He was already dead, they did not break His legs.

Also

Psalm 34:20

Psalm 34:20 · BSB

He protects all his bones; not one of them will be broken.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

45A temporary resident or hired hand shall not eat the Passover.

47The whole congregation of Israel must celebrate it.

Read Exodus 12