Exodus 11:1 “Then the LORD said to Moses, “I will bring upon Pharaoh and Egypt one…”

Exodus 11:1

Then the LORD said to Moses, “I will bring upon Pharaoh and Egypt one more plague. After that, he will allow you to leave this place. And when he lets you go, he will drive you out completely.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.

World English Bible

The LORD said to Moses, “I will bring yet one more plague on Pharaoh, and on Egypt; afterwards he will let you go. When he lets you go, he will surely thrust you out altogether.

American Standard Version

And Jehovah said unto Moses, Yet one plague more will I bring upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.

Geneva Bible 1599

Now the Lord had saide vnto Moses, yet will I bring one plague more vpon Pharaoh, and vpon Egypt: after that, he will let you go hence: when he letteth you goe, he shall at once chase you hence.

Darby Translation

And Jehovah said to Moses, Yet one plague will I bring upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let [you] go altogether, he shall utterly drive you out hence.

Young's Literal Translation

And Jehovah saith unto Moses, 'One plague more I do bring in on Pharaoh, and on Egypt, afterwards he doth send you away from this; when he is sending you away, he surely casteth you out altogether from this [place];

Bible in Basic English

And the Lord said to Moses, I will send one more punishment on Pharaoh and on Egypt; after that he will let you go; and when he does let you go, he will not keep one of you back, but will send you out by force.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“Yet will”

Leviticus 26:21 Exodus 9:14 Deuteronomy 4:34 Revelation 16:9 1 Samuel 6:4 Job 10:17

Leviticus 26:21 · BSB

If you walk in hostility toward Me and refuse to obey Me, I will multiply your plagues seven times, according to your sins.

Exodus 9:14 · BSB

Otherwise, I will send all My plagues against you and your officials and your people, so you may know that there is no one like Me in all the earth.

Deuteronomy 4:34 · BSB

Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt, before…

Revelation 16:9 · BSB

And the people were scorched by intense heat, and they cursed the name of God, who had authority over these plagues. Yet they did not repent and give Him glory.

1 Samuel 6:4 · BSB

“What guilt offering should we send back to Him?” asked the Philistines. “Five gold tumors and five gold rats,” they said, “according to the number of rulers of the Philistines, since the same plague has struck both you…

Job 10:17 · BSB

You produce new witnesses against me and multiply Your anger toward me. Hardships assault me in wave after wave.

“afterwards”

Genesis 15:14 Exodus 3:20

Genesis 15:14 · BSB

But I will judge the nation they serve as slaves, and afterward they will depart with many possessions.

Exodus 3:20 · BSB

So I will stretch out My hand and strike the Egyptians with all the wonders I will perform among them. And after that, he will release you.

“thrust you”

Exodus 12:31–39

Exodus 12:31–39 · BSB

Then Pharaoh summoned Moses and Aaron by night and said, “Get up, leave my people, both you and the Israelites! Go, worship the LORD as you have requested.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

2Now announce to the people that men and women alike should ask their neighbors for articles of silver and gold.”

Read Exodus 11