Santiago 4:15

En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quisiere, y si viviéremos, haremos esto ó aquello.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Lo que deberían decir es: “Si Dios quiere, viviremos de esta manera, y haremos planes para hacer aquello”.

Referencias cruzadas

Proverbios 19:21 Hebreos 6:3 Lamentaciones 3:37 Hechos 18:21 Romanos 1:10 1 Corintios 16:7 Romanos 15:32 2 Samuel 15:25–26 1 Corintios 4:19 2 Samuel 15:26

Proverbios 19:21 · RV1909

Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; mas el consejo de Jehová permanecerá.

Hebreos 6:3 · RV1909

Y esto haremos á la verdad, si Dios lo permitiere.

Lamentaciones 3:37 · RV1909

¿Quién será aquel que diga, que vino algo que el Señor no mandó?

Hechos 18:21 · RV1909

Sino que se despidió de ellos, diciendo: Es menester que en todo caso tenga la fiesta que viene, en Jerusalem; mas otra vez volveré á vosotros, queriendo Dios. Y partió de Efeso.

Romanos 1:10 · RV1909

Rogando, si al fin algún tiempo haya de tener, por la voluntad de Dios, próspero viaje para ir á vosotros.

1 Corintios 16:7 · RV1909

Porque no os quiero ahora ver de paso; porque espero estar con vosotros algún tiempo, si el Señor lo permitiere.

Romanos 15:32 · RV1909

Para que con gozo llegue á vosotros por la voluntad de Dios, y que sea recreado juntamente con vosotros.

2 Samuel 15:25–26 · RV1909

Pero dijo el rey á Sadoc: Vuelve el arca de Dios á la ciudad; que si yo hallare gracia en los ojos de Jehová, él me volverá, y me hará ver á ella y á su tabernáculo:

1 Corintios 4:19 · RV1909

Empero iré presto á vosotros, si el Señor quisiere; y entenderé, no las palabras de los que andan hinchados, sino la virtud.

2 Samuel 15:26 · RV1909

Y si dijere: No me agradas: aquí estoy, haga de mí lo que bien le pareciere.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

14Y no sabéis lo que será mañana. Porque ¿qué es vuestra vida? Ciertamente es un vapor que se aparece por un poco de tiempo, y luego se desvanece.

16Mas ahora os jactáis en vuestras soberbias. Toda jactancia semejante es mala.

Leer Santiago 4