San Mateo 12:11 “Y él les dijo: ¿Qué hombre habrá de vosotros, que tenga una oveja, y s…”

San Mateo 12:11

Y él les dijo: ¿Qué hombre habrá de vosotros, que tenga una oveja, y si cayere ésta en una fosa en sábado, no le eche mano, y la levante?

Reina Valera 1909

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

“Supongan que tienen una oveja y ésta se cae en un hueco, en Sábado. ¿Acaso no la agarran y tratan de sacarla?” les preguntó Jesús.

Referencias cruzadas

Deuteronomio 22:4 · RV1909

No verás el asno de tu hermano, ó su buey, caídos en el camino, y te esconderás de ellos: con él has de procurar levantarlos.

San Lucas 14:5 · RV1909

Y respondiendo á ellos dijo: ¿El asno ó el buey de cuál de vosotros caerá en algún pozo, y no lo sacará luego en día de sábado?

San Lucas 13:15–17 · RV1909

Entonces el Señor le respondió, y dijo: Hipócrita, cada uno de vosotros ¿no desata en sábado su buey ó su asno del pesebre, y lo lleva á beber?

Éxodo 23:4–5 · RV1909

Si encontrares el buey de tu enemigo ó su asno extraviado, vuelve á llevárselo.

Éxodo 23:5 · RV1909

Si vieres el asno del que te aborrece caído debajo de su carga, ¿le dejarás entonces desamparado? Sin falta ayudarás con él á levantarlo.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

10Y he aquí había allí uno que tenía una mano seca: y le preguntaron, diciendo: ¿Es lícito curar en sábado? por acusarle.

12Pues ¿cuánto más vale un hombre que una oveja? Así que, lícito es en los sábados hacer bien.