Marcos 6:50 “Porque todos le veían, y se turbaron. Mas luego habló con ellos, y les…”

Marcos 6:50

Porque todos le veían, y se turbaron. Mas luego habló con ellos, y les dijo: Alentaos; yo soy, no temáis.

Reina Valera 1909

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

porque todos podían verlo y estaban completamente horrorizados. Inmediatamente Jesús les dijo: “No se preocupen, soy yo. ¡No tengan miedo!”

Referencias cruzadas

San Mateo 14:27 Juan 6:19–20 Isaías 43:2 San Lucas 24:38–41 Juan 20:19–20 Juan 6:20 Juan 20:20

San Mateo 14:27 · RV1909

Mas luego Jesús les habló, diciendo: Confiad, yo soy; no tengáis miedo.

Juan 6:19–20 · RV1909

Y como hubieron navegado como veinticinco ó treinta estadios, ven á Jesús que andaba sobre la mar, y se acercaba al barco: y tuvieron miedo.

Isaías 43:2 · RV1909

Cuando pasares por las aguas, yo seré contigo; y por los ríos, no te anegarán. Cuando pasares por el fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti.

San Lucas 24:38–41 · RV1909

Mas él les dice: ¿Por qué estáis turbados, y suben pensamientos á vuestros corazones?

Juan 20:19–20 · RV1909

Y como fué tarde aquel día, el primero de la semana, y estando las puertas cerradas donde los discípulos estaban juntos por miedo de los Judíos, vino Jesús, y púsose en medio, y díjoles: Paz á vosotros.

Juan 6:20 · RV1909

Mas él les dijo: Yo soy; no tengáis miedo.

Juan 20:20 · RV1909

Y como hubo dicho esto, mostróles las manos y el costado. Y los discípulos se gozaron viendo al Señor.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

49Y viéndole ellos, que andaba sobre la mar, pensaron que era fantasma, y dieron voces;

51Y subió á ellos en el barco, y calmó el viento: y ellos en gran manera estaban fuera de sí, y se maravillaban:

Leer Marcos 6