Marcos 1:27 “Y todos se maravillaron, de tal manera que inquirían entre sí, diciend…”

Marcos 1:27

Y todos se maravillaron, de tal manera que inquirían entre sí, diciendo: ¿Qué es esto? ¿Qué nueva doctrina es ésta, que con potestad aun á los espíritus inmundos manda, y le obedecen?

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Todos estaban asombrados ante lo que había ocurrido. “¿Qué es esto?” se preguntaban unos a otros. “¿Qué enseñanza nueva es esta, que tiene tanta autoridad? ¡Hasta los espíritus le obedecen!”

Referencias cruzadas

San Lucas 9:1 San Mateo 15:31 Marcos 7:37 San Lucas 4:36 San Mateo 9:33 Marcos 10:32 San Mateo 12:22–23 Marcos 10:24 San Lucas 10:17–20 San Mateo 12:23

San Lucas 9:1 · RV1909

Y JUNTANDO á sus doce discípulos, les dió virtud y potestad sobre todos los demonios, y que sanasen enfermedades.

San Mateo 15:31 · RV1909

De manera que se maravillaban las gentes, viendo hablar los mudos, los mancos sanos, andar los cojos, y ver los ciegos: y glorificaron al Dios de Israel.

Marcos 7:37 · RV1909

Y en gran manera se maravillaban, diciendo: Bien lo ha hecho todo: hace á los sordos oir, y á los mudos hablar.

San Lucas 4:36 · RV1909

Y hubo espanto en todos, y hablaban unos á otros, diciendo: ¿Qué palabra es ésta, que con autoridad y potencia manda á los espíritus inmundos, y salen?

San Mateo 9:33 · RV1909

Y echado fuera el demonio, el mudo habló; y las gentes se maravillaron, diciendo: Nunca ha sido vista cosa semejante en Israel.

Marcos 10:32 · RV1909

Y estaban en el camino subiendo á Jerusalem; y Jesús iba delante de ellos, y se espantaban, y le seguían con miedo: entonces volviendo á tomar á los doce aparte, les comenzó á decir las cosas que le habían de acontecer:

San Mateo 12:22–23 · RV1909

Entonces fué traído á él un endemoniado, ciego y mudo, y le sanó; de tal manera, que el ciego y mudo hablaba y veía.

Marcos 10:24 · RV1909

Y los discípulos se espantaron de sus palabras; mas Jesús respondiendo, les volvió á decir: ¡Hijos, cuán difícil es entrar en el reino de Dios, los que confían en las riquezas!

San Lucas 10:17–20 · RV1909

Y volvieron los setenta con gozo, diciendo: Señor, aun los demonios se nos sujetan en tu nombre.

San Mateo 12:23 · RV1909

Y todas las gentes estaban atónitas, y decían: ¿Será éste aquel Hijo de David?

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

26Y el espíritu inmundo, haciéndole pedazos, y clamando á gran voz, salió de él.

28Y vino luego su fama por toda la provincia alrededor de Galilea.

Leer Marcos 1