Juan 8:39 “Respondieron y dijéronle: Nuestro padre es Abraham. Díceles Jesús: Si…”

Juan 8:39

Respondieron y dijéronle: Nuestro padre es Abraham. Díceles Jesús: Si fuerais hijos de Abraham, las obras de Abraham haríais.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

“Nuestro padre es Abraham”, respondieron ellos. “Si ustedes realmente fueran hijos de Abraham, harían lo que Abraham hizo”, les dijo Jesús.

Referencias cruzadas

Gálatas 3:7 Juan 8:37 Romanos 9:7 Romanos 2:28–29 San Mateo 3:9 San Mateo 5:45 Romanos 4:16 Gálatas 3:29 Santiago 2:22–24 Romanos 4:12 Romanos 2:29

Gálatas 3:7 · RV1909

Sabéis por tanto, que los que son de fe, los tales son hijos de Abraham.

Juan 8:37 · RV1909

Sé que sois simiente de Abraham, mas procuráis matarme, porque mi palabra no cabe en vosotros.

Romanos 9:7 · RV1909

Ni por ser simiente de Abraham, son todos hijos; mas: En Isaac te será llamada simiente.

Romanos 2:28–29 · RV1909

Porque no es Judío el que lo es en manifiesto; ni la circuncisión es la que es en manifiesto en la carne:

San Mateo 3:9 · RV1909

Y no penséis decir dentro de vosotros: A Abraham tenemos por padre: porque yo os digo, que puede Dios despertar hijos á Abraham aun de estas piedras.

San Mateo 5:45 · RV1909

Para que seáis hijos de vuestro Padre que está en los cielos: que hace que su sol salga sobre malos y buenos, y llueve sobre justos é injustos.

Romanos 4:16 · RV1909

Por tanto es por la fe, para que sea por gracia; para que la promesa sea firme á toda simiente, no solamente al que es de la ley, mas también al que es de la fe de Abraham, el cual es padre de todos nosotros,

Gálatas 3:29 · RV1909

Y si vosotros sois de Cristo, ciertamente la simiente de Abraham sois, y conforme á la promesa los herederos.

Santiago 2:22–24 · RV1909

¿No ves que la fe obró con sus obras, y que la fe fué perfecta por las obras?

Romanos 4:12 · RV1909

Y padre de la circuncisión, no solamente á los que son de la circuncisión, mas también á los que siguen las pisadas de la fe que fué en nuestro padre Abraham antes de ser circuncidado.

Romanos 2:29 · RV1909

Mas es Judío el que lo es en lo interior; y la circuncisión es la del corazón, en espíritu, no en letra; la alabanza del cual no es de los hombres, sino de Dios.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

38Yo hablo lo que he visto cerca del Padre; y vosotros hacéis lo que habéis oído cerca de vuestro padre.

40Empero ahora procuráis matarme, hombre que os he hablado la verdad, la cual he oído de Dios: no hizo esto Abraham.

Leer Juan 8