Juan 6:22 “El día siguiente, la gente que estaba de la otra parte de la mar, como…”

Juan 6:22

El día siguiente, la gente que estaba de la otra parte de la mar, como vió que no había allí otra navecilla sino una, y que Jesús no había entrado con sus discípulos en ella, sino que sus discípulos se habían ido solos;

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Al día siguiente, la multitud que se había quedado al otro lado del mar se dio cuenta de que quedaba solamente una barca allí y que Jesús no había subido a la barca con sus discípulos, sino que ellos se habían marchado sin él.

Referencias cruzadas

Marcos 6:45 San Mateo 14:22 Juan 6:2 Juan 6:15–21 Juan 6:16 Juan 6:17

Marcos 6:45 · RV1909

Y luego dió priesa á sus discípulos á subir en el barco, é ir delante de él á Bethsaida de la otra parte, entre tanto que él despedía la multitud.

San Mateo 14:22 · RV1909

Y luego Jesús hizo á sus discípulos entrar en el barco, é ir delante de él á la otra parte del lago, entre tanto que él despedía á las gentes.

Juan 6:2 · RV1909

Y seguíale grande multitud, porque veían sus señales que hacía en los enfermos.

Juan 6:15–21 · RV1909

Y entendiendo Jesús que habían de venir para arrebatarle, y hacerle rey, volvió á retirarse al monte, él solo.

Juan 6:16 · RV1909

Y como se hizo tarde, descendieron sus discípulos á la mar;

Juan 6:17 · RV1909

Y entrando en un barco, venían de la otra parte de la mar hacia Capernaum. Y era ya oscuro, y Jesús no había venido á ellos.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

21Ellos entonces gustaron recibirle en el barco: y luego el barco llegó á la tierra donde iban.

23Y que otras navecillas habían arribado de Tiberias junto al lugar donde habían comido el pan después de haber el Señor dado gracias;

Leer Juan 6