Juan 13:33 “Hijitos, aun un poco estoy con vosotros. Me buscaréis; mas, como dije…”

Juan 13:33

Hijitos, aun un poco estoy con vosotros. Me buscaréis; mas, como dije á los Judíos: Donde yo voy, vosotros no podéis venir; así digo á vosotros ahora.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Mis hijos, yo estaré con ustedes solo un poco más. Me buscarán, pero les digo lo mismo que le dije a los judíos: adonde yo voy, ustedes no pueden ir.

Referencias cruzadas

Juan 7:33–34 Juan 16:16–22 1 Juan 2:1 Juan 8:21–24 Juan 14:4–6 Juan 14:19 Juan 12:35–36 1 Juan 4:4 1 Juan 5:21 Gálatas 4:19 Juan 12:36

Juan 7:33–34 · RV1909

Y Jesús dijo: Aun un poco de tiempo estaré con vosotros, é iré al que me envió.

Juan 16:16–22 · RV1909

Un poquito, y no me veréis; y otra vez un poquito, y me veréis: porque yo voy al Padre.

1 Juan 2:1 · RV1909

HIJITOS míos, estas cosas os escribo, para que no pequéis; y si alguno hubiere pecado, abogado tenemos para con el Padre, á Jesucristo el justo;

Juan 8:21–24 · RV1909

Y díjoles otra vez Jesús: Yo me voy, y me buscaréis, mas en vuestro pecado moriréis: á donde yo voy, vosotros no podéis venir.

Juan 14:4–6 · RV1909

Y sabéis á dónde yo voy; y sabéis el camino.

Juan 14:19 · RV1909

Aun un poquito, y el mundo no me verá más; empero vosotros me veréis; porque yo vivo, y vosotros también viviréis.

Juan 12:35–36 · RV1909

Entonces Jesús les dice: Aun por un poco estará la luz entre vosotros: andad entre tanto que tenéis luz, porque no os sorprendan las tinieblas; porque el que anda en tinieblas, no sabe dónde va.

1 Juan 4:4 · RV1909

Hijitos, vosotros sois de Dios, y los habéis vencido; porque el que en vosotros está, es mayor que el que está en el mundo.

1 Juan 5:21 · RV1909

Hijitos, guardaos de los ídolos. Amén.

Gálatas 4:19 · RV1909

Hijitos míos, que vuelvo otra vez á estar de parto de vosotros, hasta que Cristo sea formado en vosotros;

Juan 12:36 · RV1909

Entre tanto que tenéis la luz, creed en la luz, para que seáis hijos de luz. Estas cosas habló Jesús, y fuése, y escondióse de ellos.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

32Si Dios es glorificado en él, Dios también le glorificará en sí mismo, y luego le glorificará.

34Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos á otros: como os he amado, que también os améis los unos á los otros.

Leer Juan 13