Joel 1:18 “¡Cuánto gimieron las bestias! ¡cuán turbados anduvieron los hatos de l…”

Joel 1:18

¡Cuánto gimieron las bestias! ¡cuán turbados anduvieron los hatos de los bueyes, porque no tuvieron pastos! también fueron asolados los rebaños de las ovejas.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Los animales de la granja gimen de hambre. Los rebaños de ganado deambulan por todas partes porque no encuentran hierba para comer, y el rebaño de ovejas sufre.

Referencias cruzadas

Jeremías 12:4 Oseas 4:3 Jeremías 14:5–6 1 Reyes 18:5 Joel 1:20 Romanos 8:22 Jeremías 14:6

Jeremías 12:4 · RV1909

¿Hasta cuándo estará desierta la tierra, y marchita la hierba de todo el campo? Por la maldad de los que en ella moran, faltaron los ganados, y las aves; porque dijeron: No verá él nuestras postrimerías.

Oseas 4:3 · RV1909

Por lo cual, se enlutará la tierra, y extenuaráse todo morador de ella, con las bestias del campo, y las aves del cielo: y aun los peces de la mar fallecerán.

Jeremías 14:5–6 · RV1909

Y aun las ciervas en los campos parían, y dejaban la cría, porque no había hierba.

1 Reyes 18:5 · RV1909

Y dijo Achâb á Abdías: Ve por el país á todas las fuentes de aguas, y á todos los arroyos; que acaso hallaremos grama con que conservemos la vida á los caballos y á las acémilas, para que no nos quedemos sin bestias.

Joel 1:20 · RV1909

Las bestias del campo bramarán también á ti; porque se secaron los arroyos de las aguas, y fuego consumió las praderías del desierto.

Romanos 8:22 · RV1909

Porque sabemos que todas las criaturas gimen á una, y á una están de parto hasta ahora.

Jeremías 14:6 · RV1909

Y los asnos monteses se ponían en los altos, aspiraban el viento como los chacales; sus ojos se ofuscaron, porque no había hierba.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

17El grano se pudrió debajo de sus terrones, los bastimentos fueron asolados, los alfolíes destruídos; porque se secó el trigo.

19A ti, oh Jehová, clamaré: porque fuego consumió los pastos del desierto, y llama abrasó todos los árboles del campo.

Leer Joel 1