Jeremías 3:20 “Mas como la esposa quiebra la fe de su compañero, así prevaricasteis c…”

Jeremías 3:20

Mas como la esposa quiebra la fe de su compañero, así prevaricasteis contra mí, oh casa de Israel, dice Jehová.

Reina Valera 1909

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Pero al igual que una esposa puede traicionar a su marido, ustedes me han traicionado, pueblo de Israel, declara el Señor.

Referencias cruzadas

Isaías 48:8 Jeremías 5:11 Ezequiel 16:15–52 Jeremías 3:1–2 Jeremías 3:8–10 Oseas 3:1 Malaquías 2:11 Oseas 5:7 Oseas 6:7 Jeremías 3:2

Isaías 48:8 · RV1909

Sí, nunca lo habías oído, ni nunca lo habías conocido; ciertamente no se abrió antes tu oreja; porque sabía que desleal habías de desobedecer, por tanto te llamé rebelde desde el vientre.

Jeremías 5:11 · RV1909

Porque resueltamente se rebelaron contra mí la casa de Israel y la casa de Judá, dice Jehová.

Ezequiel 16:15–52 · RV1909

Mas confiaste en tu hermosura, y fornicaste á causa de tu nombradía, y derramaste tus fornicaciones á cuantos pasaron; suya eras.

Jeremías 3:1–2 · RV1909

DICEN: Si alguno dejare su mujer, y yéndose ésta de él se juntare á otro hombre, ¿volverá á ella más? ¿no será tal tierra del todo amancillada? Tú pues has fornicado con muchos amigos; mas vuélvete á mí, dijo Jehová.

Jeremías 3:8–10 · RV1909

Que yo lo había visto; que por todas estas causas en las cuales fornicó la rebelde Israel, yo la había despedido, y dádole la carta de su repudio; y no tuvo temor la rebelde Judá su hermana, sino que también fué ella y f…

Oseas 3:1 · RV1909

Y DÍJOME otra vez Jehová: Ve, ama una mujer amada de su compañero, aunque adúltera, como el amor de Jehová para con los hijos de Israel; los cuales miran á dioses ajenos, y aman frascos de vino.

Malaquías 2:11 · RV1909

Prevaricó Judá, y en Israel y en Jerusalem ha sido cometida abominación; porque Judá ha profanado la santidad de Jehová que amó, y casádose con hija de dios extraño.

Oseas 5:7 · RV1909

Contra Jehová prevaricaron, porque hijos extraños han engendrado: ahora los devorará un mes con sus heredades.

Oseas 6:7 · RV1909

Mas ellos, cual Adam, traspasaron el pacto: allí prevaricaron contra mí.

Jeremías 3:2 · RV1909

Alza tus ojos á los altos, y ve en qué lugar no te hayas publicado: para ellos te sentabas en los caminos, como Arabe en el desierto; y con tus fornicaciones y con tu malicia has contaminado la tierra.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

19Yo empero dije: ¿Cómo te pondré por hijos, y te daré la tierra deseable, la rica heredad de los ejércitos de las gentes? Y dije: Padre mío me llamarás, y no te apartarás de en pos de mí.

21Voz sobre las alturas fué oída, llanto de los ruegos de los hijos de Israel; porque han torcido su camino, de Jehová su Dios se han olvidado.

Leer Jeremías 3