Jeremías 20:9 “Y dije: No me acordaré más de él, ni hablaré más en su nombre: empero…”

Jeremías 20:9

Y dije: No me acordaré más de él, ni hablaré más en su nombre: empero fué en mi corazón como un fuego ardiente metido en mis huesos, trabajé por sufrirlo, y no pude.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Si me digo a mí mismo: “No hablaré más de él, ni siquiera mencionaré su nombre”, entonces su mensaje es como un fuego atrapado dentro de mí, que me quema por dentro. Me estoy cansando de aguantar. Simplemente no puedo ganar.

Referencias cruzadas

Salmo 39:3 Job 32:18–20 Hechos 4:20 1 Corintios 9:16–17 Hechos 17:16 Ezequiel 3:14 Jeremías 6:11 2 Corintios 5:13–15 San Lucas 9:62 Juan 1:2–3 Juan 4:2–3 1 Reyes 19:3–4 Hechos 18:5 Hechos 15:37–38

Salmo 39:3 · RV1909

Enardecióse mi corazón dentro de mí; encendióse fuego en mi meditación, y así proferí con mi lengua:

Job 32:18–20 · RV1909

Porque lleno estoy de palabras, y el espíritu de mi vientre me constriñe.

Hechos 4:20 · RV1909

Porque no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído.

1 Corintios 9:16–17 · RV1909

Pues bien que anuncio el evangelio, no tengo por qué gloriarme; porque me es impuesta necesidad; y ¡ay de mí si no anunciare el evangelio!

Hechos 17:16 · RV1909

Y esperándolos Pablo en Atenas, su espíritu se deshacía en él viendo la ciudad dada á idolatría.

Ezequiel 3:14 · RV1909

Levantóme pues el espíritu, y me tomó; y fuí en amargura, en la indignación de mi espíritu: mas la mano de Jehová era fuerte sobre mí.

Jeremías 6:11 · RV1909

Por tanto estoy lleno de saña de Jehová, trabajado he por contenerme; derramaréla sobre los niños en la calle, y sobre la reunión de los jóvenes juntamente; porque el marido también será preso con la mujer, el viejo con…

2 Corintios 5:13–15 · RV1909

Porque si loqueamos, es para Dios; y si estamos en seso, es para vosotros.

San Lucas 9:62 · RV1909

Y Jesús le dijo: Ninguno que poniendo su mano al arado mira atrás, es apto para el reino de Dios.

Juan 1:2–3 · RV1909

Este era en el principio con Dios.

Juan 4:2–3 · RV1909

(Aunque Jesús no bautizaba, sino sus discípulos),

1 Reyes 19:3–4 · RV1909

Viendo pues el peligro, levantóse y fuése por salvar su vida, y vino á Beer-seba, que es en Judá, y dejó allí su criado.

Hechos 18:5 · RV1909

Y cuando Silas y Timoteo vinieron de Macedonia, Pablo estaba constreñido por la palabra, testificando á los Judíos que Jesús era el Cristo.

Hechos 15:37–38 · RV1909

Y Bernabé quería que tomasen consigo á Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos;

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

8Porque desde que hablo, doy voces, grito, Violencia y destrucción: porque la palabra de Jehová me ha sido para afrenta y escarnio cada día.

10Porque oí la murmuración de muchos, temor de todas partes: Denunciad, y denunciaremos. Todos mis amigos miraban si claudicaría. Quizá se engañará, decían, y prevaleceremos contra él, y tomaremos de él nuestra venganza.

Leer Jeremías 20