Isaías 18:2 “Que envía mensajeros por la mar, y en navíos de junco sobre las aguas!…”

Isaías 18:2

Que envía mensajeros por la mar, y en navíos de junco sobre las aguas! Andad, ligeros mensajeros, á la gente tirada y repelada, al pueblo asombroso desde su principio y después; gente harta de esperar y hollada, cuya tierra destruyeron los ríos.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Ellos envían mensajeros río abajo en barcas de papiro. Veloces mensajeros, vayan y lleven un mensaje a un pueblo alto y de piel suave, a un pueblo temido por todos, a una nación muy poderosa de conquistadores, cuya tierra es arrastrada por los ríos.

Referencias cruzadas

Isaías 18:7 Génesis 10:8–9 2 Crónicas 14:9 2 Crónicas 16:8 2 Crónicas 12:2–4 Éxodo 2:3 Isaías 19:5–7 Ezequiel 30:9 Isaías 30:2–4 Génesis 10:9

Isaías 18:7 · RV1909

En aquel tiempo será traído presente á Jehová de los ejércitos, el pueblo tirado y repelado, pueblo asombroso desde su principio y después; gente harta de esperar y hollada, cuya tierra destruyeron los ríos; al lugar del…

Génesis 10:8–9 · RV1909

Y Cush engendró á Nimrod: éste comenzó á ser poderoso en la tierra.

2 Crónicas 14:9 · RV1909

Y salió contra ellos Zera Etiope con un ejército de mil millares, y trescientos carros; y vino hasta Maresa.

2 Crónicas 16:8 · RV1909

Los Etiopes y los Libios, ¿no eran un ejército numerosísimo, con carros y muy mucha gente de á caballo? con todo, porque te apoyaste en Jehová, él los entregó en tus manos.

2 Crónicas 12:2–4 · RV1909

Y en el quinto año del rey Roboam subió Sisac rey de Egipto contra Jerusalem, (por cuanto se habían rebelado contra Jehová,)

Éxodo 2:3 · RV1909

Pero no pudiendo ocultarle más tiempo, tomó una arquilla de juncos, y calafateóla con pez y betún, y colocó en ella al niño, y púsolo en un carrizal á la orilla del río:

Isaías 19:5–7 · RV1909

Y las aguas de la mar faltarán, y el río se agotará y secará.

Ezequiel 30:9 · RV1909

En aquel tiempo saldrán mensajeros de delante de mí en navíos, á espantar á Etiopía la confiada, y tendrán espanto como en el día de Egipto: porque he aquí viene.

Isaías 30:2–4 · RV1909

Pártense para descender á Egipto, y no han preguntado mi boca; para fortificarse con la fuerza de Faraón, y poner su esperanza en la sombra de Egipto.

Génesis 10:9 · RV1909

Este fué vigoroso cazador delante de Jehová; por lo cual se dice: Así como Nimrod, vigoroso cazador delante de Jehová.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

1¡AY de la tierra que hace sombra con las alas, que está tras los ríos de Etiopía;

3Vosotros, todos los moradores del mundo y habitantes de la tierra, cuando levantará bandera en los montes, la veréis; y oiréis cuando tocará trompeta.

Leer Isaías 18