Génesis 31:27 “¿Por qué te escondiste para huir, y me hurtaste, y no me diste noticia…”

Génesis 31:27

¿Por qué te escondiste para huir, y me hurtaste, y no me diste noticia, para que yo te enviara con alegría y con cantares, con tamborín y vihuela?

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

¿Por qué te fuiste huyendo en secreto, tratando de ponerme una trampa? ¿Por qué no viniste a decírmelo? Si lo hubieras hecho, te habría preparado una Buena despedida, con música con panderetas y liras.

Referencias cruzadas

Éxodo 15:20 Génesis 31:20–21 Génesis 31:31 Génesis 4:21 Génesis 24:59–60 Génesis 31:3–5 Job 21:11–14 Jueces 6:27 Proverbios 26:23–26 Génesis 31:21 Génesis 24:60

Éxodo 15:20 · RV1909

Y María la profetisa, hermana de Aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y danzas;

Génesis 31:20–21 · RV1909

Y recató Jacob el corazón de Labán Arameo, en no hacerle saber que se huía.

Génesis 31:31 · RV1909

Y Jacob respondió, y dijo á Labán: Porque tuve miedo; pues dije, que quizá me quitarías por fuerza tus hijas.

Génesis 4:21 · RV1909

Y el nombre de su hermano fué Jubal, el cual fué padre de todos los que manejan arpa y órgano.

Génesis 24:59–60 · RV1909

Entonces dejaron ir á Rebeca su hermana, y á su nodriza, y al criado de Abraham y á sus hombres.

Génesis 31:3–5 · RV1909

También Jehová dijo á Jacob: Vuélvete á la tierra de tus padres, y á tu parentela; que yo seré contigo.

Job 21:11–14 · RV1909

Salen sus chiquitos como manada, y sus hijos andan saltando.

Jueces 6:27 · RV1909

Entonces Gedeón tomó diez hombres de sus siervos, é hizo como Jehová le dijo. Mas temiendo hacerlo de día, por la familia de su padre y por los hombres de la ciudad, hízolo de noche.

Proverbios 26:23–26 · RV1909

Como escoria de plata echada sobre el tiesto, son los labios enardecidos y el corazón malo.

Génesis 31:21 · RV1909

Huyó, pues, con todo lo que tenía; y levantóse, y pasó el río, y puso su rostro al monte de Galaad.

Génesis 24:60 · RV1909

Y bendijeron á Rebeca, y dijéronle: Nuestra hermana eres; seas en millares de millares, y tu generación posea la puerta de sus enemigos.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

26Y dijo Labán á Jacob: ¿Qué has hecho, que me hurtaste el corazón, y has traído á mis hijas como prisioneras de guerra?

28Que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas. Ahora locamente has hecho.

Leer Génesis 31