Éxodo 18:26 “Y juzgaban al pueblo en todo tiempo: el negocio arduo traíanlo á Moisé…”

Éxodo 18:26

Y juzgaban al pueblo en todo tiempo: el negocio arduo traíanlo á Moisés, y ellos juzgaban todo negocio pequeño.

Reina Valera 1909

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Y actuaron como jueces del pueblo de manera continua. Llevaban los casos difíciles a Moisés, pero juzgaban los pequeños asuntos por sí mismos.

Referencias cruzadas

Éxodo 18:22 Job 29:16 1 Reyes 10:1 Éxodo 18:14–15 Deuteronomio 17:8 1 Reyes 3:16–28 Éxodo 18:15

Éxodo 18:22 · RV1909

Los cuales juzgarán al pueblo en todo tiempo; y será que todo negocio grave lo traerán á ti, y ellos juzgarán todo negocio pequeño: alivia así la carga de sobre ti, y llevarla han ellos contigo.

Job 29:16 · RV1909

A los menesterosos era padre; y de la causa que no entendía, me informaba con diligencia:

1 Reyes 10:1 · RV1909

Y OYENDO la reina de Seba la fama de Salomón en el nombre de Jehová, vino á probarle con preguntas.

Éxodo 18:14–15 · RV1909

Y viendo el suegro de Moisés todo lo que él hacía con el pueblo, dijo: ¿Qué es esto que haces tú con el pueblo? ¿por qué te sientas tú solo, y todo el pueblo está delante de ti desde la mañana hasta la tarde?

Deuteronomio 17:8 · RV1909

Cuando alguna cosa te fuere oculta en juicio entre sangre y sangre, entre causa y causa, y entre llaga y llaga, en negocios de litigio en tus ciudades; entonces te levantarás y recurrirás al lugar que Jehová tu Dios esco…

1 Reyes 3:16–28 · RV1909

En aquella sazón vinieron dos mujeres rameras al rey, y presentáronse delante de él.

Éxodo 18:15 · RV1909

Y Moisés respondió á su suegro: Porque el pueblo viene á mí para consultar á Dios:

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

25Y escogió Moisés varones de virtud de todo Israel, y púsolos por cabezas sobre el pueblo, caporales sobre mil, sobre ciento, sobre cincuenta, y sobre diez;

27Y despidió Moisés á su suegro, y fuése á su tierra.

Leer Éxodo 18