Eclesiastés 3:19 “Porque el suceso de los hijos de los hombres, y el suceso del animal,…”

Eclesiastés 3:19

Porque el suceso de los hijos de los hombres, y el suceso del animal, el mismo suceso es: como mueren los unos, así mueren los otros; y una misma respiración tienen todos; ni tiene más el hombre que la bestia: porque todo es vanidad.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Porque lo que ocurre con los seres humanos es lo mismo que lo que ocurre con los animales: de la misma manera que uno muere, el otro también muere. Todos tienen el aliento de vida, así que en lo que respecta a cualquier ventaja que los seres humanos tengan sobre los animales, no hay ninguna. Sin duda, esto es muy difícil de entender!

Referencias cruzadas

Salmo 49:12 Salmo 49:20 Job 14:10–12 Eclesiastés 2:14 Salmo 89:47–48 Salmo 39:5–6 Eclesiastés 2:20–23 Salmo 92:6–7 Eclesiastés 2:16 2 Samuel 14:14 Salmo 104:29 Salmo 92:7 Salmo 39:6 Salmo 89:48

Salmo 49:12 · RV1909

Mas el hombre no permanecerá en honra: es semejante á las bestias que perecen.

Salmo 49:20 · RV1909

El hombre en honra que no entiende, semejante es á las bestias que perecen.

Job 14:10–12 · RV1909

Mas el hombre morirá, y será cortado; y perecerá el hombre, ¿y dónde estará él?

Eclesiastés 2:14 · RV1909

El sabio tiene sus ojos en su cabeza, mas el necio anda en tinieblas: empero también entendí yo que un mismo suceso acaecerá al uno que al otro.

Salmo 89:47–48 · RV1909

Acuérdate de cuán corto sea mi tiempo: ¿por qué habrás criado en vano á todos los hijos del hombre?

Salmo 39:5–6 · RV1909

He aquí diste á mis días término corto, y mi edad es como nada delante de ti: ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive. (Selah.)

Eclesiastés 2:20–23 · RV1909

Tornéme por tanto á desesperanzar mi corazón acerca de todo el trabajo en que me afané, y en que había ocupado debajo del sol mi sabiduría.

Salmo 92:6–7 · RV1909

El hombre necio no sabe, y el insensato no entiende esto:

Eclesiastés 2:16 · RV1909

Porque ni del sabio ni del necio habrá memoria para siempre; pues en los días venideros ya todo será olvidado, y también morirá el sabio como el necio.

2 Samuel 14:14 · RV1909

Porque de cierto morimos, y somos como aguas derramadas por tierra, que no pueden volver á recogerse: ni Dios quita la vida, sino que arbitra medio para que su desviado no sea de él excluído.

Salmo 104:29 · RV1909

Escondes tu rostro, túrbanse: les quitas el espíritu, dejan de ser, y tórnanse en su polvo.

Salmo 92:7 · RV1909

Que brotan los impíos como la hierba, y florecen todos los que obran iniquidad, para ser destruídos para siempre.

Salmo 39:6 · RV1909

Ciertamente en tinieblas anda el hombre; ciertamente en vano se inquieta: junta, y no sabe quién lo allegará.

Salmo 89:48 · RV1909

¿Qué hombre vivirá y no verá muerte? ¿librarás su vida del poder del sepulcro? (Selah.)

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

18Dije en mi corazón, en orden á la condición de los hijos de los hombres, que Dios los probaría, para que así echaran de ver ellos mismos que son semejantes á las bestias.

20Todo va á un lugar: todo es hecho del polvo, y todo se tornará en el mismo polvo.

Leer Eclesiastés 3