2 Reyes 4:35 “Volviéndose luego, paseóse por la casa á una parte y á otra, y después…”

2 Reyes 4:35

Volviéndose luego, paseóse por la casa á una parte y á otra, y después subió, y tendióse sobre él; y el joven estornudó siete veces, y abrió sus ojos.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Eliseo se levantó, caminó de un lado a otro de la habitación y luego volvió a la cama y se tendió sobre él de nuevo. El muchacho estornudó siete veces y luego abrió los ojos.

Referencias cruzadas

2 Reyes 8:5 2 Reyes 13:21 Juan 11:43–44 Hechos 9:40 San Lucas 7:14–15 2 Reyes 8:1 1 Reyes 17:22 San Lucas 8:55 San Lucas 7:15 Juan 11:44

2 Reyes 8:5 · RV1909

Y contando él al rey cómo había hecho vivir á un muerto, he aquí la mujer, á cuyo hijo había hecho vivir, que clamaba al rey por su casa y por sus tierras. Entonces dijo Giezi: Rey señor mío, esta es la mujer, y este es…

2 Reyes 13:21 · RV1909

Y aconteció que al sepultar unos un hombre, súbitamente vieron una partida, y arrojaron al hombre en el sepulcro de Eliseo: y cuando llegó á tocar el muerto los huesos de Eliseo, revivió, y levantóse sobre sus pies.

Juan 11:43–44 · RV1909

Y habiendo dicho estas cosas, clamó á gran voz: Lázaro, ven fuera.

Hechos 9:40 · RV1909

Entonces echados fuera todos, Pedro puesto de rodillas, oró; y vuelto al cuerpo, dijo: Tabita, levántate. Y ella abrió los ojos, y viendo á Pedro, incorporóse.

San Lucas 7:14–15 · RV1909

Y acercándose, tocó el féretro: y los que lo llevaban, pararon. Y dice: Mancebo, á ti digo, levántate.

2 Reyes 8:1 · RV1909

Y HABLÓ Eliseo á aquella mujer á cuyo hijo había hecho vivir, diciendo: Levántate, vete tú y toda tu casa á vivir donde pudieres; porque Jehová ha llamado el hambre, la cual vendrá también sobre la tierra siete años.

1 Reyes 17:22 · RV1909

Y Jehová oyó la voz de Elías, y el alma del niño volvió á sus entrañas, y revivió.

San Lucas 8:55 · RV1909

Entonces su espíritu volvió, y se levantó luego: y él mandó que le diesen de comer.

San Lucas 7:15 · RV1909

Entonces se incorporó el que había muerto, y comenzó á hablar. Y dióle á su madre.

Juan 11:44 · RV1909

Y el que había estado muerto, salió, atadas las manos y los pies con vendas; y su rostro estaba envuelto en un sudario. Díceles Jesús: Desatadle, y dejadle ir.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

34Después subió, y echóse sobre el niño, poniendo su boca sobre la boca de él, y sus ojos sobre sus ojos, y sus manos sobre las manos suyas; así se tendió sobre él, y calentóse la carne del joven.

36Entonces llamó él á Giezi, y díjole: Llama á esta Sunamita. Y él la llamó. Y entrando ella, él le dijo: Toma tu hijo.

Leer 2 Reyes 4