2 Corintios 11:4 “Porque si el que viene, predicare otro Jesús que el que hemos predicad…”

2 Corintios 11:4

Porque si el que viene, predicare otro Jesús que el que hemos predicado, ó recibiereis otro espíritu del que habéis recibido, ú otro evangelio del que habéis aceptado, lo sufrierais bien.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Si alguno llega a hablarles sobre un Jesús distinto al que nosotros hemos compartido con ustedes, fácilmente ustedes concuerdan con ellos, aceptando un espíritu diferente al que han recibido, y una buena noticia distinta a la que creyeron.

Referencias cruzadas

Gálatas 1:6–8 1 Corintios 3:11 1 Timoteo 2:5 Efesios 4:4–5 1 Corintios 12:4–11 Hechos 4:12 Gálatas 3:2 Romanos 8:15 Efesios 4:5 Gálatas 1:7 Gálatas 1:8

Gálatas 1:6–8 · RV1909

Estoy maravillado de que tan pronto os hayáis traspasado del que os llamó á la gracia de Cristo, á otro evangelio:

1 Corintios 3:11 · RV1909

Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesucristo.

1 Timoteo 2:5 · RV1909

Porque hay un Dios, asimismo un mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre;

Efesios 4:4–5 · RV1909

Un cuerpo, y un Espíritu; como sois también llamados á una misma esperanza de vuestra vocación:

1 Corintios 12:4–11 · RV1909

Empero hay repartimiento de dones; mas el mismo Espíritu es.

Hechos 4:12 · RV1909

Y en ningún otro hay salud; porque no hay otro nombre debajo del cielo, dado á los hombres, en que podamos ser salvos.

Gálatas 3:2 · RV1909

Esto solo quiero saber de vosotros: ¿Recibisteis el Espíritu por las obras de la ley, ó por el oir de la fe?

Romanos 8:15 · RV1909

Porque no habéis recibido el espíritu de servidumbre para estar otra vez en temor; mas habéis recibido el espíritu de adopción, por el cual clamamos, Abba, Padre.

Efesios 4:5 · RV1909

Un Señor, una fe, un bautismo,

Gálatas 1:7 · RV1909

No que hay otro, sino que hay algunos que os inquietan, y quieren pervertir el evangelio de Cristo.

Gálatas 1:8 · RV1909

Mas aun si nosotros ó un ángel del cielo os anunciare otro evangelio del que os hemos anunciado, sea anatema.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

3Mas temo que como la serpiente engañó á Eva con su astucia, sean corrompidos así vuestros sentidos en alguna manera, de la simplicidad que es en Cristo.

5Cierto pienso que en nada he sido inferior á aquellos grandes apóstoles.

Leer 2 Corintios 11