1 Reyes 20:39 “Y como el rey pasaba, él dió voces al rey, y dijo: Tu siervo salió ent…”

1 Reyes 20:39

Y como el rey pasaba, él dió voces al rey, y dijo: Tu siervo salió entre la tropa: y he aquí apartándose uno, trájome un hombre, diciendo: Guarda á este hombre, y si llegare á faltar, tu vida será por la suya, ó pagarás un talento de plata.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Al pasar el rey, le gritó “Tu siervo había salido a luchar en medio de la batalla, cuando de repente se acercó un hombre con un prisionero y me dijo: ‘¡Guarda a este hombre! Si por alguna razón se escapa, pagarás su vida con la tuya, o serás multado con un talento de plata’.

Referencias cruzadas

2 Reyes 10:24 Proverbios 6:35 Éxodo 21:30 Jueces 9:7–20 2 Samuel 12:1–7 Proverbios 13:8 Marcos 12:1–12 1 Reyes 20:42 1 Pedro 1:18–19 Job 36:18 2 Samuel 14:5–7 Salmo 49:7 1 Pedro 1:19

2 Reyes 10:24 · RV1909

Y como ellos entraron para hacer sacrificios y holocaustos, Jehú puso fuera ochenta hombres, y díjoles: Cualquiera que dejare vivo alguno de aquellos hombres que yo he puesto en vuestras manos, su vida será por la del ot…

Proverbios 6:35 · RV1909

No tendrá respeto á ninguna redención; ni querrá perdonar, aunque multipliques los dones.

Éxodo 21:30 · RV1909

Si le fuere impuesto rescate, entonces dará por el rescate de su persona cuanto le fuere impuesto.

Jueces 9:7–20 · RV1909

Y como se lo dijesen á Jotham, fué y púsose en la cumbre del monte de Gerizim, y alzando su voz clamó, y díjoles: Oidme, varones de Sichêm; que Dios os oiga.

2 Samuel 12:1–7 · RV1909

Y ENVIÓ Jehová á Nathán á David, el cual viniendo á él, díjole: Había dos hombres en una ciudad, el uno rico, y el otro pobre.

Proverbios 13:8 · RV1909

La redención de la vida del hombre son sus riquezas: pero el pobre no oye censuras.

Marcos 12:1–12 · RV1909

Y COMENZÓ á hablarles por parábolas: Plantó un hombre una viña, y la cercó con seto, y cavó un lagar, y edificó una torre, y la arrendó á labradores, y se partió lejos.

1 Reyes 20:42 · RV1909

Y él le dijo: Así ha dicho Jehová: Por cuanto soltaste de la mano el hombre de mi anatema, tu vida será por la suya, y tu pueblo por el suyo.

1 Pedro 1:18–19 · RV1909

Sabiendo que habéis sido rescatados de vuestra vana conversación, la cual recibisteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles, como oro ó plata;

Job 36:18 · RV1909

Por lo cual teme que en su ira no te quite con golpe, el cual no puedas apartar de ti con gran rescate.

2 Samuel 14:5–7 · RV1909

Y el rey le dijo: ¿Qué tienes? Y ella respondió: Yo á la verdad soy una mujer viuda y mi marido es muerto.

Salmo 49:7 · RV1909

Ninguno de ellos podrá en manera alguna redimir al hermano, ni dar á Dios su rescate.

1 Pedro 1:19 · RV1909

Sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación:

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

38Y el profeta se fué, y púsose delante del rey en el camino, y disfrazóse con un velo sobre los ojos.

40Y como tu siervo estaba ocupado á una parte y á otra, él desapareció. Entonces el rey de Israel le dijo: Esa será tu sentencia: tú la has pronunciado.

Leer 1 Reyes 20