Deuteronomy 1:31 “and in the wilderness, where the LORD your God carried you, as a man c…”

Deuteronomy 1:31

and in the wilderness, where the LORD your God carried you, as a man carries his son, all the way by which you traveled until you reached this place.”

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And in the wilderness, where thou hast seen how that the LORD thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.

World English Bible

and in the wilderness where you have seen how that the LORD your God carried you, as a man carries his son, in all the way that you went, until you came to this place.”

American Standard Version

and in the wilderness, where thou hast seen how that Jehovah thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came unto this place.

Geneva Bible 1599

And in the wildernesse, where thou hast seene how the Lord thy God bare thee, as a man doeth beare his sonne, in all the way which ye haue gone, vntill ye came vnto this place.

Darby Translation

and in the wilderness where thou hast seen that Jehovah thy God bore thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came to this place.

Young's Literal Translation

and in the wilderness, where thou hast seen that Jehovah thy God hath borne thee as a man beareth his son, in all the way which ye have gone, till your coming in unto this place.

Bible in Basic English

And in the waste land, where you have seen how the Lord was supporting you, as a man does his son, in all your journeying till you came to this place.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“in the wilderness”

Exodus 16:1–17 Psalm 105:39–41 Nehemiah 9:12–23 Psalm 78:14–28

Exodus 16:1–17 · BSB

On the fifteenth day of the second month after they had left the land of Egypt, the whole congregation of Israel set out from Elim and came to the Desert of Sin, which is between Elim and Sinai.

Psalm 105:39–41 · BSB

He spread a cloud as a covering and a fire to light up the night.

Nehemiah 9:12–23 · BSB

You led them with a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night, to light for them the way in which they should travel.

Psalm 78:14–28 · BSB

He led them with a cloud by day and with a light of fire all night.

“bare thee”

Acts 13:18 Isaiah 63:9 Exodus 19:4 Isaiah 40:11 Numbers 11:14 Deuteronomy 32:11

Acts 13:18 · BSB

He endured their conduct for about forty years in the wilderness.

Isaiah 63:9 · BSB

In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old.

Exodus 19:4 · BSB

‘You have seen for yourselves what I did to Egypt, and how I carried you on eagles’ wings and brought you to Myself.

Isaiah 40:11 · BSB

He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.

Numbers 11:14 · BSB

I cannot carry all these people by myself; it is too burdensome for me.

Deuteronomy 32:11 · BSB

As an eagle stirs up its nest and hovers over its young, He spread His wings to catch them and carried them on His pinions.

Also

Deuteronomy 32:10–12

Deuteronomy 32:10–12 · BSB

He found him in a desert land, in a barren, howling wilderness; He surrounded him, He instructed him, He guarded him as the apple of His eye.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

30The LORD your God, who goes before you, will fight for you, just as you saw Him do for you in Egypt

32But in spite of all this, you did not trust the LORD your God,

Read Deuteronomy 1