Acts 27:9

By now much time had passed, and the voyage had already become dangerous because it was after the Fast. So Paul advised them,

Berean Standard Bible
Other translations

King James Version

Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them,

World English Bible

When much time had passed and the voyage was now dangerous because the Fast had now already gone by, Paul admonished them

American Standard Version

And when much time was spent, and the voyage was now dangerous, because the Fast was now already gone by, Paul admonished them,

Geneva Bible 1599

So when much time was spent, and sayling was now ieopardous, because also the Fast was nowe passed, Paul exhorted them,

Darby Translation

And much time having now been spent, and navigation being already dangerous, because the fast also was already past, Paul counselled them,

Young's Literal Translation

And much time being spent, and the sailing being now dangerous — because of the fast also being already past — Paul was admonishing,

Bible in Basic English

And as a long time had gone by, and the journey was now full of danger, because it was late in the year, Paul put the position before them,

In context

8After we had moved along the coast with difficulty, we came to a place called Fair Havens, near the town of Lasea.

10“Men, I can see that our voyage will be filled with disaster and great loss, not only to ship and cargo, but to our own lives as well.”

Read Acts 27