Acts 27:2 “We boarded an Adramyttian ship about to sail for ports along the coast…”

Acts 27:2

We boarded an Adramyttian ship about to sail for ports along the coast of Asia, and we put out to sea. Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was with us.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.

World English Bible

Embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail to places on the coast of Asia, we put to sea, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica being with us.

American Standard Version

And embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail unto the places on the coast of Asia, we put to sea, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.

Geneva Bible 1599

And we entred into a ship of Adramyttium purposing to saile by the coastes of Asia, and launched foorth, and had Aristarchus of Macedonia, a Thessalonian, with vs.

Darby Translation

And going on board a ship of Adramyttium about to navigate by the places along Asia, we set sail, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.

Young's Literal Translation

and having embarked in a ship of Adramyttium, we, being about to sail by the coasts of Asia, did set sail, there being with us Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica,

Bible in Basic English

And we went to sea in a ship of Adramyttium which was sailing to the sea towns of Asia, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“we”

Luke 8:22 Acts 21:1

Luke 8:22 · BSB

One day Jesus said to His disciples, “Let us cross to the other side of the lake.” So He got into a boat with them and set out.

Acts 21:1 · BSB

After we had torn ourselves away from them, we sailed directly to Cos, and the next day on to Rhodes, and from there to Patara.

“to sail”

Acts 21:1–3 Acts 20:15 Acts 20:16

Acts 21:1–3 · BSB

After we had torn ourselves away from them, we sailed directly to Cos, and the next day on to Rhodes, and from there to Patara.

Acts 20:15 · BSB

Sailing on from there, we arrived the next day opposite Chios. The day after that we arrived at Samos, and on the following day we came to Miletus.

Acts 20:16 · BSB

Paul had decided to sail past Ephesus to avoid spending time in the province of Asia, because he was in a hurry to reach Jerusalem, if possible, by the day of Pentecost.

“Aristarchus”

Colossians 4:10 Philemon 1:24 Acts 19:19 Acts 20:4

Colossians 4:10 · BSB

My fellow prisoner Aristarchus sends you greetings, as does Mark the cousin of Barnabas. You have already received instructions about him: If he comes to you, welcome him.

Philemon 1:24 · BSB

as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.

Acts 19:19 · BSB

And a number of those who had practiced magic arts brought their books and burned them in front of everyone. When the value of the books was calculated, the total came to fifty thousand drachmas.

Acts 20:4 · BSB

Paul was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.

“with us”

Acts 16:17 Acts 21:5 Acts 28:2 Acts 28:10 Acts 28:12 Acts 28:16

Acts 16:17 · BSB

This girl followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation!”

Acts 21:5 · BSB

But when our time there had ended, we set out on our journey. All the disciples, with their wives and children, accompanied us out of the city and knelt down on the beach to pray with us.

Acts 28:2 · BSB

The islanders showed us extraordinary kindness. They kindled a fire and welcomed all of us because it was raining and cold.

Acts 28:10 · BSB

The islanders honored us in many ways and supplied our needs when we were ready to sail.

Acts 28:12 · BSB

Putting in at Syracuse, we stayed there three days.

Acts 28:16 · BSB

When we arrived in Rome, Paul was permitted to stay by himself, with a soldier to guard him.

Also

Acts 19:29 Acts 17:1 Acts 16:9–13 Acts 2:9

Acts 19:29 · BSB

Soon the whole city was in disarray. They rushed together into the theatre, dragging with them Gaius and Aristarchus, Paul’s traveling companions from Macedonia.

Acts 17:1 · BSB

When they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.

Acts 16:9–13 · BSB

During the night, Paul had a vision of a man of Macedonia standing and pleading with him, “Come over to Macedonia and help us.”

Acts 2:9 · BSB

Parthians, Medes, and Elamites; residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

1When it was decided that we would sail for Italy, Paul and some other prisoners were handed over to a centurion named Julius, who belonged to the Imperial Regiment.

3The next day we landed at Sidon, and Julius treated Paul with consideration, allowing him to visit his friends and receive their care.

Read Acts 27