2 Chronicles 35:13 “They roasted the Passover animals on the fire according to the regulat…”

2 Chronicles 35:13

They roasted the Passover animals on the fire according to the regulation, and they boiled the other holy offerings in pots, kettles, and bowls and quickly brought them to all the people.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And they roasted the passover with fire according to the ordinance: but the other holy offerings sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and divided them speedily among all the people.

World English Bible

They roasted the Passover with fire according to the ordinance. They boiled the holy offerings in pots, in cauldrons, and in pans, and carried them quickly to all the children of the people.

American Standard Version

And they roasted the passover with fire according to the ordinance: and the holy offerings boiled they in pots, and in caldrons, and in pans, and carried them quickly to all the children of the people.

Geneva Bible 1599

And they rosted the Passeouer with fire, according to ye custome, but the sanctified things they sod in pots, pannes, and cauldrons, and distributed them quickely to all the people.

Darby Translation

And they roasted the passover with fire according to the ordinance; and the consecrated things they boiled in pots and in cauldrons and in pans, and divided them speedily among all the children of the people.

Young's Literal Translation

And they cook the passover with fire, according to the ordinance, and the sanctified things they have cooked in pots, and in kettles, and in pans — for all the sons of the people.

Bible in Basic English

And the Passover lamb was cooked over the fire, as it says in the law; and the holy offerings were cooked in pots and basins and vessels, and taken quickly to all the people.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“roasted”

Deuteronomy 16:7 Psalm 22:14 Exodus 12:8 Exodus 12:9 Lamentations 1:12 Lamentations 1:13

Deuteronomy 16:7 · BSB

And you shall roast it and eat it in the place the LORD your God will choose, and in the morning you shall return to your tents.

Psalm 22:14 · BSB

I am poured out like water, and all my bones are disjointed. My heart is like wax; it melts away within me.

Exodus 12:8 · BSB

They are to eat the meat that night, roasted over the fire, along with unleavened bread and bitter herbs.

Exodus 12:9 · BSB

Do not eat any of the meat raw or cooked in boiling water, but only roasted over the fire—its head and legs and inner parts.

Lamentations 1:12 · BSB

Is this nothing to you, all you who pass by? Look around and see! Is there any sorrow like mine, which was inflicted on me, which the LORD made me suffer on the day of His fierce anger?

Lamentations 1:13 · BSB

He sent fire from on high, and it overpowered my bones. He spread a net for my feet and turned me back. He made me desolate, faint all the day long.

“sod”

1 Samuel 2:13–15 Leviticus 6:28 Numbers 6:19

1 Samuel 2:13–15 · BSB

or for the custom of the priests with the people. When any man offered a sacrifice, the servant of the priest would come with a three-pronged meat fork while the meat was boiling

Leviticus 6:28 · BSB

The clay pot in which the sin offering is boiled must be broken; if it is boiled in a bronze pot, the pot must be scoured and rinsed with water.

Numbers 6:19 · BSB

And the priest is to take the boiled shoulder from the ram, one unleavened cake from the basket, and one unleavened wafer, and put them into the hands of the Nazirite who has just shaved the hair of his consecration.

“divided them speedily”

Romans 12:11

Romans 12:11 · BSB

Do not let your zeal subside; keep your spiritual fervor, serving the Lord.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

12They set aside the burnt offerings to be given to the divisions of the families of the people to offer to the LORD, as it is written in the Book of Moses. And they did the same with the bulls.

14Afterward, they made preparations for themselves and for the priests, since the priests, the descendants of Aaron, were offering up burnt offerings and fat until nightfall. So the Levites made preparations for themselves and for the priests, the descendants of Aaron.

Read 2 Chronicles 35