1 Samuel 1:6

Because the LORD had closed Hannah’s womb, her rival would provoke her viciously to taunt her.

Berean Standard Bible
Other translations

King James Version

And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.

World English Bible

Her rival provoked her severely, to irritate her, because the LORD had shut up her womb.

American Standard Version

And her rival provoked her sore, to make her fret, because Jehovah had shut up her womb.

Geneva Bible 1599

And her aduersarie vexed her sore, forasmuch as she vpbraided her, because the Lord had made her barren.

Darby Translation

And her adversary provoked her much also, to make her fret, because Jehovah had shut up her womb.

Young's Literal Translation

and her adversity hath also provoked her greatly, so as to make her tremble, for Jehovah hath shut up her womb.

Bible in Basic English

And the other wife did everything possible to make her unhappy, because the Lord had not let her have children;

In context

5But to Hannah he would give a double portion, for he loved her even though the LORD had closed her womb.

7And this went on year after year. Whenever Hannah went up to the house of the LORD, her rival taunted her until she wept and would not eat.

Read 1 Samuel 1