1 Corinthians 16:6 “Perhaps I will stay with you awhile, or even spend the winter, so that…”

1 Corinthians 16:6

Perhaps I will stay with you awhile, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.

World English Bible

But with you it may be that I will stay with you, or even winter with you, that you may send me on my journey wherever I go.

American Standard Version

but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go.

Geneva Bible 1599

And it may be that I will abide, yea, or winter with you, that ye may bring me on my way, whither soeuer I goe.

Darby Translation

But perhaps I will stay with you, or even winter with you, that ye may set me forward wheresoever I may go.

Young's Literal Translation

and with you, it may be, I will abide, or even winter, that ye may send me forward whithersoever I go,

Bible in Basic English

But I may be with you for a time, or even for the winter, so that you may see me on my way, wherever I go.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“winter”

Acts 27:12 Acts 28:11 Titus 3:12

Acts 27:12 · BSB

Since the harbor was unsuitable to winter in, the majority decided to sail on, hoping that somehow they could reach Phoenix to winter there. Phoenix was a harbor in Crete facing both southwest and northwest.

Acts 28:11 · BSB

After three months we set sail in an Alexandrian ship that had wintered in the island. It had the Twin Brothers as a figurehead.

Titus 3:12 · BSB

As soon as I send Artemas or Tychicus to you, make every effort to come to me at Nicopolis, because I have decided to winter there.

“that ye”

Acts 15:3 Romans 15:24 Acts 17:15 Acts 20:38 Acts 21:5 2 Corinthians 1:16

Acts 15:3 · BSB

Sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, recounting the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers.

Romans 15:24 · BSB

I hope to see you on my way to Spain. And after I have enjoyed your company for a while, you can equip me for my journey.

Acts 17:15 · BSB

Those who escorted Paul brought him to Athens and then returned with instructions for Silas and Timothy to join him as soon as possible.

Acts 20:38 · BSB

They were especially grieved by his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.

Acts 21:5 · BSB

But when our time there had ended, we set out on our journey. All the disciples, with their wives and children, accompanied us out of the city and knelt down on the beach to pray with us.

2 Corinthians 1:16 · BSB

I wanted to visit you on my way to Macedonia, and to return to you from Macedonia, and then to have you help me on my way to Judea.

Also

1 Corinthians 16:11

1 Corinthians 16:11 · BSB

No one, then, should treat him with contempt. Send him on his way in peace so that he can return to me, for I am expecting him along with the brothers.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

5After I go through Macedonia, however, I will come to you; for I will be going through Macedonia.

7For I do not want to see you now only in passing; I hope to spend some time with you, if the Lord permits.

Read 1 Corinthians 16